转错了钱不退，确实可能触犯法律。这种情况主要涉及到“不当得利”的法律概念。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 不当得利的法律定义：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律事实。在转错钱的情况下，收款方没有合法依据获得了这笔钱，而付款方则因此遭受了经济损失，这就构成了不当得利。

2. 法律后果：

   • 如果收款方在收到转错的钱后，拒绝退还，付款方有权要求收款方返还这笔钱。如果收款方仍然拒绝，付款方可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，来维护自己的合法权益。
   • 在诉讼过程中，如果法院认定收款方确实构成了不当得利，那么收款方不仅需要退还这笔钱，还可能需要承担因诉讼产生的相关费用，如诉讼费、律师费等。

3. 实际操作建议：

   • 及时沟通：一旦发现转错了钱，应立即与收款方取得联系，说明情况并要求退还。很多时候，收款方可能并不知情或者出于善意愿意退还。
   • 保留证据：在与收款方沟通的过程中，应保留好相关的证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
   • 寻求法律帮助：如果收款方拒绝退还，且沟通无果，那么应及时寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果收款方是恶意占有这笔钱，或者通过其他非法手段获取了这笔钱，那么除了构成不当得利外，还可能涉及其他违法行为，如诈骗等。在这种情况下，收款方可能需要承担更严重的法律责任。

总结与建议：转错了钱不退确实可能触犯法律，主要涉及到不当得利的法律概念。如果遇到这种情况，建议及时与收款方沟通并要求退还，同时保留好相关证据。如果沟通无果，应及时寻求法律帮助来维护自己的权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。