结论：在诈骗案中，若法院判处诈骗犯全额退赔，但诈骗犯因坐牢没有能力退赔，能否起诉收款卡主需分情况讨论。一般来说，如果收款卡主明知是诈骗所得而提供帮助，可能构成共犯或需承担相应民事责任；若收款卡主并不知情，则通常不直接承担退赔责任，但可能面临其他法律风险。以下是对此问题的详细分析：
一、收款卡主是否构成共犯
明知情况：
- 如果收款卡主明知诈骗行为正在进行，且为诈骗犯提供银行卡用于接收诈骗款项，那么收款卡主可能构成诈骗罪的共犯。在这种情况下，收款卡主不仅可能面临刑事处罚，还可能需要与诈骗犯共同承担退赔责任。
不知情情况：
- 如果收款卡主对诈骗行为并不知情，只是出于某种原因（如朋友请求、误信等）提供了银行卡，且没有从中获取任何非法利益，那么收款卡主通常不构成诈骗罪的共犯。
二、收款卡主的民事责任
构成共犯时的民事责任：
- 如果收款卡主构成诈骗罪的共犯，那么除了刑事责任外，还可能需要与诈骗犯共同承担民事赔偿责任，即退赔诈骗所得。
不构成共犯时的民事责任：
- 如果收款卡主不构成共犯，但因其银行卡被用于接收诈骗款项，导致受害人损失，收款卡主在特定情况下（如存在过错或违反相关法律规定）可能仍需承担一定的民事责任。然而，这种责任通常不是直接的退赔责任，而是可能基于过错责任原则或其他法律规定进行赔偿。
- 特殊情况：如果收款卡主在提供银行卡时存在重大过失（如未尽到合理的审查义务），且这种过失与受害人的损失之间存在因果关系，那么收款卡主可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。但这种情况下的赔偿范围和金额通常需要根据具体案情和法律规定进行判断。
三、实际操作中的建议
收集证据：
- 如果受害人认为收款卡主应承担退赔责任，首先需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明收款卡主与诈骗行为之间的关联。
咨询律师：
- 在决定是否起诉收款卡主之前，建议受害人咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼风险。律师可以根据具体案情提供针对性的法律建议，帮助受害人制定合理的诉讼策略。
考虑其他途径：
- 除了起诉收款卡主外，受害人还可以考虑通过其他途径追回损失，如向公安机关报案、申请强制执行诈骗犯的财产等。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此无法一概而论地判断收款卡主是否应承担退赔责任。如果你或他人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便根据具体案情提供针对性的法律建议。