当家人被留置时，写给留置人的信息需要格外谨慎，核心原则是确保内容合法合规、不干扰案件调查，同时传递关心与支持。以下从法律和实务角度给出具体建议：

1. 信息内容需严格避免干扰案件调查

• 禁止传递案件信息：不得询问或提及与案件相关的任何细节（如“是否被逼供”“案件进展如何”），此类内容可能被认定为干扰办案，甚至导致留置人面临更严重的法律后果。
• 禁止传递外部信息：不得通过信件向留置人传递案件线索、证人信息或外部压力（如“家人正在找关系”），此类行为可能构成串供或妨害作证。
• 示例合规内容：
  “我们一切安好，你放心养身体。家里的事有我们在，你照顾好自己，遵守规定，配合调查。”

2. 信息形式需符合留置场所规定

• 书面信件为主：留置期间通常仅允许书面通信，需通过指定渠道（如办案机关）转交，且信件可能被审查。
• 避免夹带物品：不得在信件中夹带照片、现金、药品等物品，否则可能被扣留或导致信件被退回。
• 语言简洁平和：避免情绪化表达（如“你一定要抗住”），此类内容可能被解读为暗示留置人抗拒调查。

3. 信息目的需聚焦情感支持与法律引导

• 传递家庭稳定：可告知留置人家庭基本情况（如“孩子上学正常”“老人身体安好”），以缓解其焦虑。
• 强调配合调查：可委婉提醒留置人“遵守规定、如实陈述”，但需避免具体指导（如“什么该说、什么不该说”）。
• 示例引导内容：
  “我们相信法律会公正处理，你只需如实说明情况，其他的事有律师和我们一起面对。”

4. 特殊情况需提前咨询律师

• 若留置人存在健康问题：可通过信件询问其身体状况，但需避免要求特殊照顾（如“申请取保候审”），此类请求应通过律师正式提出。
• 若涉及未成年人或老人：可告知留置人“孩子/老人由我们照顾”，但需避免详细描述家庭困难，以免被解读为施压。

最后提醒：留置期间家属与留置人的通信受严格限制，建议优先通过律师传递合法信息（如委托律师会见时转达问候）。若对信件内容是否合规存疑，可直接向我咨询，我会结合具体案情给出专业建议。