结论：面对老婆婆起诉儿媳妇称被打但儿媳妇实际未打的情况，儿媳妇可以从收集证据、积极应诉、考虑调解或和解以及咨询专业律师等角度来应对。

详细分析：

1. 收集证据：

   • 关键性：在侵权纠纷中，证据是证明自己清白和反驳对方主张的关键。儿媳妇应尽快收集能够证明自己未打老婆婆的证据，如现场监控录像、目击者证言、医疗记录（如果老婆婆声称受伤但实际未受伤或受伤与儿媳妇无关）等。
   • 具体做法：儿媳妇可以回忆事发时的具体情况，寻找可能的目击者，并尝试获取他们的联系方式以便后续作证。同时，如果事发地点有监控摄像头，儿媳妇可以向相关部门申请调取监控录像作为证据。

2. 积极应诉：

   • 必要性：一旦收到法院的传票，儿媳妇必须积极应诉，否则可能会面临缺席判决的风险。
   • 应诉准备：儿媳妇应准备答辩状，详细陈述自己未打老婆婆的事实和理由，并附上相关证据。在庭审过程中，儿媳妇应保持冷静，如实陈述事实，并回答法官和对方律师的提问。

3. 考虑调解或和解：

   • 优势：在诉讼过程中，儿媳妇也可以考虑与老婆婆进行调解或和解。通过协商达成一致意见，可以避免长时间的诉讼过程，减少双方的经济和精神负担。
   • 实施方式：儿媳妇可以主动与老婆婆或其代理人联系，表达调解或和解的意愿，并尝试就赔偿金额、道歉方式等事项进行协商。如果双方能够达成一致意见，可以签订调解协议或和解协议，并提交给法院确认。

4. 咨询专业律师：

   • 重要性：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，儿媳妇在应对此类纠纷时最好咨询专业律师的意见。
   • 律师作用：律师可以为儿媳妇提供法律咨询、代理诉讼、协助调解等服务，帮助儿媳妇更好地维护自己的合法权益。律师还可以根据儿媳妇的具体情况制定合适的诉讼策略，提高胜诉的可能性。

后续行动建议：

• 及时行动：儿媳妇应尽快开始收集证据和准备应诉材料，以免错过诉讼时效或影响庭审效果。
• 保持冷静：在应对纠纷过程中，儿媳妇应保持冷静和理智，避免情绪化行为对案件处理产生不利影响。
• 积极沟通：如果可能的话，儿媳妇可以尝试与老婆婆进行沟通，了解她的诉求和想法，寻求和解的可能性。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告在收到法院的传票后，有义务按时出庭应诉，并可以提交答辩状和相关证据来反驳原告的主张。
• 在侵权纠纷中，原告需要承担举证责任，即需要提供足够的证据来证明被告实施了侵权行为并造成了损害后果。如果原告无法提供充分证据，则可能面临败诉的风险。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。