结论：无还本续贷原来由丈夫借款，现在能否由妻子借，需分情况讨论，主要取决于贷款机构的要求、借款用途以及夫妻双方的信用和还款能力等因素。

1. 贷款机构的要求：

   • 不同的贷款机构对于无还本续贷的借款人变更可能有不同的规定。有些机构可能允许在特定条件下变更借款人，比如原借款人因特殊原因无法继续借款，且新借款人符合贷款机构的信用和还款能力要求。
   • 有些机构则可能严格要求借款人不得变更，或者变更借款人需要满足一系列严格的条件，如提供额外的担保、增加共同借款人等。

2. 借款用途：

   • 如果原借款是用于夫妻共同生活或共同经营的项目，且妻子能够证明她将继续使用这笔贷款用于相同的目的，那么贷款机构可能会考虑允许妻子作为新的借款人。
   • 如果借款用途与妻子无关，或者贷款机构认为妻子无法有效管理或使用这笔贷款，那么变更借款人可能会面临更大的困难。

3. 夫妻双方的信用和还款能力：

   • 贷款机构在审批贷款时，会重点考察借款人的信用记录和还款能力。如果妻子具有良好的信用记录和稳定的收入来源，能够证明她有能力按时偿还贷款，那么贷款机构可能会更倾向于批准她的借款申请。
   • 如果妻子的信用记录不佳或还款能力存疑，贷款机构可能会拒绝她的借款申请，或者要求她提供额外的担保或共同借款人。

建议：

• 在考虑变更借款人之前，建议先与贷款机构沟通，了解他们的具体要求和政策。
• 妻子应准备好相关的信用证明和还款能力证明，以增加贷款机构批准借款申请的可能性。
• 如果贷款机构允许变更借款人，但要求提供额外的担保或共同借款人，应仔细考虑这些要求，并确保自己能够承担相应的责任和义务。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。