交通谅解书在签署完成后，通常会交给办案机关，如交警部门或检察院，并由办案机关转交给受害方或其家属，同时也会留存一份在案件卷宗中。以下是对这一问题的详细解释：

1. 交通谅解书的作用：

   • 交通谅解书是交通事故中，肇事方与受害方或其家属之间就赔偿、道歉等事宜达成一致后签署的书面文件。
   • 它体现了肇事方对受害方的歉意和赔偿意愿，有助于缓解双方矛盾，促进和解。
   • 在法律程序中，交通谅解书可以作为肇事方认罪态度良好、积极赔偿的证据，对肇事方的量刑可能产生积极影响。

2. 交通谅解书的流转过程：

   • 签署完成后，交通谅解书首先会交给办案机关，如交警部门或检察院。这是因为办案机关需要了解双方的和解情况，以便在后续的法律程序中进行参考。
   • 办案机关在收到交通谅解书后，会将其转交给受害方或其家属，以确认受害方是否接受肇事方的赔偿和道歉。
   • 同时，办案机关也会将交通谅解书留存一份在案件卷宗中，作为案件处理的重要依据。

3. 不同情况下的处理：

   • 如果交通事故案件已经进入司法程序，如检察院提起公诉，那么交通谅解书将作为量刑的参考依据之一，由法院在判决时进行考虑。
   • 如果交通事故案件尚未进入司法程序，或者双方已经通过协商达成和解并签署了交通谅解书，那么该文件将主要作为双方和解的证明，并可能影响后续的法律责任承担。

4. 注意事项：

   • 签署交通谅解书前，双方应充分了解各自的权利和义务，确保谅解书的内容真实、合法、有效。
   • 交通谅解书一旦签署，即具有法律效力，双方应严格遵守其中的约定。
   • 如果在签署后出现新的情况或问题，双方应及时沟通并协商解决，必要时可以寻求法律帮助。

如果您在交通谅解书的签署、流转或后续处理过程中遇到任何问题，或者对交通谅解书的具体内容、法律效力等方面有疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。