在因共同喝酒后发生交通事故死亡的案件中，立案时选择生命权纠纷还是侵权责任纠纷，主要取决于案件的具体情况和法律关系的侧重点，但一般更倾向于选择生命权纠纷作为案由。以下是对这一问题的详细分析：
一、生命权纠纷与侵权责任纠纷的定义及区别
生命权纠纷：
- 定义：生命权纠纷是指因侵害他人生命权而引发的纠纷。生命权是公民依法享有的生命不受非法侵害的权利。
- 侧重点：在此类纠纷中，主要关注的是生命权是否受到侵害，以及侵害行为与死亡结果之间的因果关系。
侵权责任纠纷：
- 定义：侵权责任纠纷是指因行为人侵害他人民事权益而引发的纠纷，包括但不限于生命权、健康权、身体权等。
- 侧重点：在此类纠纷中，除了关注侵害行为与损害结果之间的因果关系外，还可能涉及侵权责任的构成要件、责任分担等问题。
二、选择生命权纠纷作为案由的理由
直接关联生命权：
- 在共同喝酒后发生交通事故死亡的案件中，受害人的生命权受到了直接侵害。选择生命权纠纷作为案由，能够更直接地体现案件的核心法律关系。
简化法律关系：
- 选择生命权纠纷作为案由，可以避免在侵权责任纠纷中可能涉及的复杂责任分担问题。在此类案件中，主要关注的是共同喝酒行为与交通事故死亡结果之间的因果关系，以及各被告是否应承担相应的赔偿责任。
符合司法实践：
- 在司法实践中，对于因共同喝酒后发生交通事故死亡的案件，法院通常更倾向于将其归类为生命权纠纷进行审理。这有助于统一裁判标准，提高司法效率。
三、特殊情况下的考虑
如果案件涉及多个法律关系：
- 如果案件除了涉及生命权侵害外，还涉及其他法律关系（如健康权侵害、财产损失等），且这些法律关系在案件中具有重要地位，那么也可以考虑选择侵权责任纠纷作为案由。但在此情况下，需要明确各法律关系之间的界限和责任分担问题。
如果共同喝酒行为与交通事故之间的因果关系复杂：
- 如果共同喝酒行为与交通事故之间的因果关系较为复杂，涉及多个因素和环节，那么在选择案由时需要更加谨慎。此时，可能需要通过详细的证据分析和法律论证来确定最合适的案由。
四、法律建议
收集证据：
- 在立案前，应尽可能收集与案件相关的所有证据，包括共同喝酒的证据、交通事故的证据、死亡结果的证据等。这些证据将有助于证明案件事实，确定各被告的责任。
咨询专业律师：
- 由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据分析，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和诉讼策略。作为专业律师，我可以根据案件的具体情况为你提供详细的法律分析和建议。
选择合适的案由：
- 在立案时，应根据案件的具体情况和法律关系的侧重点选择合适的案由。如果主要关注生命权侵害，则选择生命权纠纷；如果涉及多个法律关系或因果关系复杂，则可能需要考虑其他案由。
综上所述，在因共同喝酒后发生交通事故死亡的案件中，立案时一般更倾向于选择生命权纠纷作为案由。但具体选择还需根据案件的具体情况和法律关系的侧重点来决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。