若法院已判决对方维修建筑工程，但对方不履行维修义务，您可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方不履行法院生效判决时，另一方有权向法院申请强制执行。
   • 操作步骤：您应准备齐全相关证据材料，包括法院的判决书、对方不履行维修义务的证据（如照片、视频、证人证言等），并向作出判决的法院提交强制执行申请书。
   • 执行内容：法院在受理强制执行申请后，会依法对对方采取强制措施，如查封、扣押、拍卖其财产等，以强制其履行维修义务或赔偿相应损失。

2. 要求对方赔偿损失：

   • 法律依据：若对方不履行维修义务导致您遭受经济损失，如因工程未及时维修而产生的额外费用、因工程问题导致的业务损失等，您有权要求对方赔偿。
   • 操作步骤：您应收集并整理相关证据，证明对方不履行维修义务与您遭受的损失之间存在因果关系，并向法院提起诉讼或申请在强制执行程序中一并处理赔偿问题。
   • 赔偿范围：赔偿范围应包括您因对方不履行维修义务而直接遭受的损失，以及因处理此事而产生的合理费用，如律师费、诉讼费等。

3. 寻求第三方维修并追偿：

   • 操作可行性：在对方不履行维修义务的情况下，您也可以自行或委托第三方进行维修，并保留好相关维修费用发票和维修记录。
   • 追偿方式：之后，您可以向法院提起诉讼或申请在强制执行程序中追偿这些维修费用。法院在查明事实后，会依法判决对方承担这些费用。

4. 考虑对方行为是否构成违约或侵权：

   • 违约角度：如果对方的行为违反了双方签订的合同中的维修条款，您还可以从违约的角度追究对方的责任，要求其承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
   • 侵权角度：如果对方的行为不仅违反了合同，还侵犯了您的合法权益（如造成人身伤害或财产损失），您还可以从侵权的角度追究对方的责任，要求其承担侵权责任。

在处理此类纠纷时，建议您注意以下几点：

• 保留证据：务必保留好与纠纷相关的所有证据材料，包括合同、判决书、对方不履行义务的证据、维修费用发票等。
• 及时行动：一旦发现对方不履行维修义务，应尽快采取行动，避免损失扩大。
• 咨询专业律师：虽然我在此提供了全面的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类纠纷时，建议您咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律指导。

若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我专注于刑事辩护、经济犯罪、合同纠纷领域，将竭诚为您提供专业的法律服务。