结论前置：交通肇事赔偿并不必须经过法院，是否需要上法院解决主要取决于事故双方能否就责任认定和赔偿金额达成一致。若能够通过协商或交警调解解决，则无需上法院；若无法达成一致或协议未履行，则需通过法院诉讼来解决纠纷。
一、可协商解决，不上法院的情况
事故损失较小且责任明确：
- 举例来说，如果两车在停车场发生轻微刮擦，双方对事故责任和赔偿金额没有争议，那么可以直接签订赔偿协议，自行协商解决。这种情况下，无需通过法院诉讼，既节省了时间，也降低了成本。
保险公司顺利理赔：
- 若事故车辆均投保了交强险和商业险，且保险公司对事故责任认定和赔偿范围无异议，愿意按保险合同约定进行理赔，那么双方也可能无需通过法院解决纠纷。例如，在简单的追尾事故中，责任方保险公司勘查现场后迅速确定赔偿金额并及时支付，双方对理赔结果均满意，这样就不需要上法院了。
交警调解成功：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解。若调解成功并达成协议，且双方均履行协议内容，则无需上法院。比如，双方在交警的调解下，就赔偿金额和支付方式达成了一致，并签订了调解协议，那么就可以按照协议内容执行，无需再通过法院诉讼。
二、需上法院的情况
双方对事故责任认定存在较大争议：
- 如在十字路口发生的碰撞事故中，双方对闯红灯、违规转弯等关键问题各执一词，交警部门也难以确定责任划分时，就需通过法院审理来判定事故责任。这种情况下，法院会根据双方提供的证据和法律规定，做出公正的判决。
赔偿金额协商不成：
- 事故造成较为严重的人身伤害或财产损失，双方在赔偿金额上存在较大分歧，无法通过协商或调解达成一致时，受害者可能选择向法院提起诉讼，由法院确定合理的赔偿金额。比如，事故导致受害人伤残，双方对伤残赔偿金、医疗费等费用的计算存在争议，那么就需要通过法院诉讼来解决。
涉及保险理赔纠纷：
- 在某些复杂情况下，可能会出现保险理赔纠纷，如保险公司认为事故属于免责范围拒绝理赔，或双方对赔偿金额的计算方式存在争议。此时，当事人可能需要通过法院诉讼来解决与保险公司之间的纠纷。比如，保险公司以事故发生时车辆未年检为由拒绝理赔，但车主认为这并不影响理赔，那么就需要通过法院来裁决。
协议未履行或调解书生效后不履行：
- 若双方已达成协议但未履行，或经公安机关交通管理部门调解后达成协议但一方不履行调解书内容，则另一方可以向人民法院提起民事诉讼。比如，双方签订了赔偿协议，但责任方一直拖延不支付赔偿款，那么受害方就可以向法院提起诉讼，要求责任方履行协议。
三、法院诉讼流程（若确实需要诉讼，可参考以下流程）
起诉准备：
- 准备民事诉讼状，详细说明事实与理由，以及要求对方赔偿损失的依据，并提交相关证据材料。比如，交通事故认定书、医疗费发票、伤残鉴定报告等。
开庭审理：
- 庭审过程中，原告先宣读起诉状并提交证据，被告进行反驳。随后进入证据质证阶段，双方分别出示各自证据并由对方质证。最后是辩论阶段，双方根据庭审调查的证据阐述各自理由。
判决：
- 法庭根据庭审情况做出判决，并送达给各方当事人。判决结果具有法律效力，必须履行。若不服判决，可在规定时间内提起上诉。
法律依据：
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
在整个过程中，保持冷静、理性沟通，并保留好相关证据材料是至关重要的。如果你有任何关于交通肇事赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，给出专业的法律建议。