结论：商人被留置并通知家属退40万，这一情况的严重性取决于多个因素，包括留置的原因、退赃的性质以及具体案情等。以下是从不同角度进行的分析：

1. 留置的性质与原因：

   • 留置通常是监察机关或公安机关在调查涉嫌违法犯罪行为时，对嫌疑人采取的一种限制人身自由的措施。如果商人被留置，说明其可能涉嫌较为严重的违法犯罪行为，如贪污、受贿、职务侵占等。
   • 留置的期限和条件都有严格的法律规定，留置期间，监察机关或公安机关会进行调查取证，以确定嫌疑人是否构成犯罪以及犯罪的性质和情节。

2. 退赃的性质与影响：

   • 通知家属退40万，很可能是要求退还涉嫌违法所得的赃款。退赃是嫌疑人配合调查、表明悔罪态度的一种方式，也是量刑时考虑的一个重要因素。
   • 如果商人能够积极退赃，且退赃金额较大，这可能会对其量刑产生积极影响，如减轻处罚或适用缓刑等。然而，这并不意味着退赃就能完全免除法律责任，因为退赃只是量刑的一个考虑因素，而非决定性因素。

3. 具体案情与法律后果：

   • 商人被留置并通知退赃，说明案件已经进入司法程序。具体法律后果将取决于案件的调查结果、证据的充分性以及商人的认罪态度等因素。
   • 如果商人确实构成犯罪，且犯罪情节严重，那么即使退赃，也可能面临较重的刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。如果商人能够证明自己无罪或犯罪情节轻微，那么可能免于刑事处罚或受到较轻的处罚。

4. 建议与行动：

   • 对于商人及其家属来说，面对这种情况，最重要的是保持冷静，积极配合调查，并尽快咨询专业律师以了解法律权益和应对策略。
   • 律师可以帮助商人分析案情、制定辩护策略，并在必要时代表其与监察机关或公安机关进行沟通协商。
   • 同时，商人及其家属也应积极准备退赃事宜，以表明悔罪态度并争取从轻处理。

总结与进一步思考：商人被留置并通知家属退40万，这一情况的严重性不容忽视。它不仅关系到商人的个人自由和法律责任，还可能对其家庭和事业产生深远影响。因此，面对这种情况，商人及其家属应尽快采取行动，咨询专业律师并积极配合调查，以最大程度地维护自身权益。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。