原合同中的违约金条款在不定期租赁中能否适用，需分情况讨论：

1. 若原合同明确约定了不定期租赁期间违约金条款的适用：

   • 在这种情况下，由于双方已经在原合同中对于不定期租赁期间的违约金条款进行了明确约定，该条款自然应当适用。这是基于合同自由原则，即双方有权在合同中约定各自的权利和义务，只要这些约定不违反法律、行政法规的强制性规定，就应当得到尊重和执行。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。因此，如果原合同中明确约定了不定期租赁期间的违约金条款，那么该条款就具有法律效力，双方应当遵守。

2. 若原合同未明确约定不定期租赁期间违约金条款的适用，但双方在实际履行中形成了相关惯例或交易习惯：

   • 在这种情况下，虽然原合同没有明确约定，但如果双方在实际履行不定期租赁合同的过程中，已经形成了关于违约金支付的惯例或交易习惯，并且这种惯例或交易习惯不违反法律、行政法规的强制性规定，那么也可以参照适用。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于交易习惯的规定，在法律没有规定、当事人没有约定的情况下，可以参照交易习惯确定双方的权利和义务。因此，如果双方在实际履行中形成了关于违约金支付的惯例或交易习惯，那么这种惯例或交易习惯也可以作为确定双方权利和义务的依据。

3. 若原合同未明确约定不定期租赁期间违约金条款的适用，且双方在实际履行中未形成相关惯例或交易习惯：

   • 在这种情况下，由于原合同没有明确约定，且双方在实际履行中也没有形成相关惯例或交易习惯，那么就不能直接适用原合同中的违约金条款。此时，如果一方违约，另一方想要主张违约金，就需要根据具体情况，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。
   • 法律建议：在这种情况下，建议双方首先进行协商，尝试达成一致意见。如果协商不成，可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。同时，为了避免类似争议的发生，双方在签订不定期租赁合同时，应当尽可能明确约定违约金条款的适用情况。

可能产生的法律后果：

• 如果原合同中的违约金条款适用，那么违约方需要按照约定支付违约金。如果违约方拒绝支付，守约方有权通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 如果原合同中的违约金条款不适用，那么双方需要通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。在这个过程中，双方需要提供充分的证据来支持自己的主张，以便法院或仲裁机构能够作出公正的裁决。

总结与建议：

• 在签订不定期租赁合同时，双方应当尽可能明确约定违约金条款的适用情况，以避免后续争议的发生。
• 如果原合同中的违约金条款适用存在争议，建议双方首先进行协商，尝试达成一致意见。如果协商不成，可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。
• 在处理类似纠纷时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何关于婚姻家庭或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。