单位纪检部门一般无权直接作出退休公务员撤职处分并调整其退休待遇，这一权力通常归属于公务员主管部门或相关授权机关。以下从几个方面进行详细分析：
一、纪检部门的职责与权限
纪检部门主要负责党的纪律检查和行政监察工作，其职责是监督党员和公职人员遵守党纪国法的情况，查处违纪违法行为。然而，纪检部门并不直接拥有对公务员进行处分的权力，特别是涉及撤职等严重处分以及调整退休待遇的决定，这通常需要由具有相应权限的公务员主管部门或相关授权机关来作出。
二、公务员处分的法律规定
根据《中华人民共和国公务员法》及相关规定，公务员的处分种类包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。这些处分的决定通常由公务员的任免机关或者监察机关按照管理权限和法定程序作出。对于退休公务员，如果其在职期间存在违纪违法行为，需要给予处分的，也应当遵循这一原则。
三、退休待遇的调整
退休待遇的调整通常与公务员的职务、级别、工龄等因素有关，并受到相关法律法规的严格规范。一般来说，退休待遇的调整不是由纪检部门直接决定的，而是由公务员主管部门或相关社会保障机构根据法律法规和政策规定进行。如果退休公务员因违纪违法行为受到撤职等处分，其退休待遇可能会受到影响，但这种影响是通过法定程序和规定来实现的，而不是由纪检部门直接决定。
四、特殊情况下的处理
虽然纪检部门一般无权直接作出撤职处分并调整退休待遇的决定，但在某些特殊情况下，如纪检部门在调查过程中发现退休公务员存在严重违纪违法行为，且该行为与其退休待遇的享受有直接关联时，纪检部门可能会将相关情况移送给具有处分权的机关或部门，由其依法作出处理决定。
五、建议与注意事项
如果您或您身边的人遇到类似问题，或者对劳动工伤领域的其他法律问题有疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。