工程施工方挂靠资质，而业主方工程现场管理人员若对此知情或参与，这一行为既可能违法也可能违纪，具体取决于管理人员的身份和具体行为。以下从不同角度进行分析：

一、违法角度

1. 挂靠行为的违法性：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，挂靠行为是违法的。挂靠通常指没有资质的实际施工人借用有资质的建筑施工企业名义承揽工程，这种行为扰乱了建筑市场的秩序，损害了其他合法企业的利益，因此被法律所禁止。

2. 管理人员若知情或参与挂靠的违法性：

   • 如果业主方的工程现场管理人员明知施工方存在挂靠行为，却未采取任何措施予以制止或报告，甚至可能从中谋取私利，那么这种行为就构成了对法律的违反。管理人员可能因此承担相应的法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。

二、违纪角度

1. 管理人员职责的违反：

   • 业主方的工程现场管理人员通常负有监督施工、确保工程质量、安全等职责。如果管理人员因挂靠行为而未能履行这些职责，或者故意放任挂靠行为的发生，那么这就构成了对其职责的违反，即违纪行为。

2. 内部规章制度的违反：

   • 许多企业或单位都有内部规章制度，对员工的职业行为进行规范。如果管理人员参与或放任挂靠行为，这很可能违反了这些内部规章制度，从而面临内部的纪律处分。

三、综合分析与建议

• 对于施工方：应严格遵守法律法规，避免挂靠等违法行为的发生。如果确实需要借用资质，应通过合法途径进行，如与有资质的企业建立合法的合作关系。
• 对于业主方管理人员：应严格履行职责，对施工方的资质和行为进行严格监督。一旦发现挂靠等违法行为，应立即采取措施予以制止，并及时向上级或相关部门报告。同时，管理人员也应加强自身的法律意识和职业道德教育，避免因个人行为而给企业或单位带来损失。
• 对于业主方：应建立健全的内部管理制度和监督机制，对工程现场管理人员进行定期培训和考核，确保其能够履行职责并遵守法律法规。同时，业主方也应加强对施工方的资质审查和行为监督，确保工程的质量和安全。

若您在建设工程领域遇到任何法律问题，如合同纠纷、资质挂靠等，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。