结论：在您不知道老公手机密码且他不知情的情况下，一般不能直接申请调查令来调查其手机内容。但您可以通过合法途径收集其他证据来证明出轨事实，并在必要时向法院申请调查取证。
分析说明：
调查令的申请条件：
- 调查令通常是在诉讼过程中，由法院根据当事人的申请，向有关单位或个人发出的，要求其协助调查特定事项的命令。
- 在婚姻家庭纠纷中，如果一方需要调查另一方的某些信息（如银行账户、财产状况等），且这些信息自己无法直接获取，可以向法院申请调查令。
- 然而，对于个人手机内容这种涉及隐私的调查，法院通常不会轻易签发调查令，除非有充分的理由和证据表明该手机内容与案件有直接关联，且调查是必要且合法的。
合法收集证据的途径：
- 既然不能直接申请调查令来调查手机内容，您可以考虑通过其他合法途径来收集证据。
- 例如，您可以尝试与老公进行沟通，看是否能通过协商的方式获取相关证据（当然，这在实际操作中可能比较困难）。
- 另外，您还可以注意收集其他间接证据，如老公与第三者的聊天记录（如果能在其他设备或平台上找到）、共同出行的记录、照片或视频等。
- 这些证据虽然可能不如手机内容直接，但在一定程度上也能证明出轨事实。
向法院申请调查取证：
- 如果您确实无法自行收集到足够的证据，且认为老公的手机内容对证明出轨事实至关重要，您可以在提起离婚诉讼时，向法院申请调查取证。
- 法院会根据案件的具体情况，决定是否同意您的申请，并可能要求您提供一定的线索或证据来支持您的申请。
- 如果法院同意调查取证，它可能会采取合法手段（如要求老公提供手机或协助调查等）来获取相关证据。但这一过程需要遵循法定程序，且结果并不保证一定能获取到您想要的证据。
行动建议：
- 保持冷静和理智：面对老公的出轨行为，保持冷静和理智至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。
- 咨询专业律师：在处理此类敏感且复杂的法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供更具体、更专业的建议。
- 收集证据并准备诉讼：如果您决定提起离婚诉讼，应尽早开始收集证据并准备相关材料。这有助于您在诉讼中占据有利地位，并更好地维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
- 同时，根据《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭的规定，夫妻应当互相忠实、互相尊重、互相关爱。如果一方存在出轨等违背夫妻忠实义务的行为，另一方有权在离婚时要求损害赔偿。