结论：终本后债权人自行查询被执行人财产转移的行为，其合法性取决于查询的方式和手段。在合法合规的前提下，债权人有权自行查询被执行人的财产状况，但必须遵守相关法律法规，不得侵犯被执行人的合法权益。

分析说明：

1. 合法查询的途径：

   • 债权人可以通过公开渠道，如法院公告、执行信息公开网等，查询被执行人的财产状况。这些渠道是公开透明的，债权人有权获取相关信息。
   • 债权人还可以委托律师或专业机构，通过合法手段进行财产调查。这些机构通常具有专业的调查能力和资源，能够更有效地获取被执行人的财产信息。

2. 非法查询的风险：

   • 如果债权人通过非法手段，如私自闯入被执行人住所、窃取被执行人财物或信息等，来查询被执行人的财产状况，这些行为将构成侵权或犯罪，债权人将承担相应的法律责任。
   • 非法查询不仅可能损害被执行人的合法权益，还可能破坏社会秩序和法治环境，因此必须坚决禁止。

3. 终本后的执行程序：

   • “终本”是执行程序中的一个阶段，意味着案件在一段时间内因各种原因（如被执行人无财产可供执行等）而暂时无法继续执行。但终本并不意味着案件的终结，债权人仍有权在发现被执行人有可供执行的财产时，申请恢复执行。
   • 在终本期间，债权人应积极关注被执行人的财产状况，一旦发现可供执行的财产，应及时向法院申请恢复执行。同时，债权人也可以自行或委托专业机构进行财产调查，但必须确保调查行为的合法性。

法律建议：

• 债权人在查询被执行人财产状况时，应严格遵守相关法律法规，不得侵犯被执行人的合法权益。
• 如果债权人发现被执行人有转移财产的行为，应及时向法院报告，并提供相关证据。法院将根据实际情况采取相应的执行措施，以保护债权人的合法权益。
• 债权人还可以考虑与被执行人进行协商，寻求和解或分期履行等解决方案，以减轻执行压力并尽快实现债权。

后续行动指引：

• 如果您在查询被执行人财产状况时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
• 同时，我也建议您在查询过程中保持谨慎和理性，避免采取过激或非法的行为，以免给自己带来不必要的法律风险。