结论：在您描述的情况下，能否起诉朋友及其老公，需分情况讨论，主要取决于借款是否属于夫妻共同债务。
一、若借款不属于夫妻共同债务
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指的是为夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示所负的债务。
- 如果借款是您朋友以个人名义所借，且您无法证明该借款用于其夫妻共同生活或共同生产经营，或者无法证明其老公对该借款知情并同意，那么该借款通常不被认定为夫妻共同债务。
法律建议：
- 在这种情况下，您只能起诉您的朋友个人，要求其偿还借款。
- 您需要收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实及金额。
可能的法律后果：
- 如果法院认定借款事实成立，且不属于夫妻共同债务，那么您的朋友需要个人承担还款责任。
- 如果您的朋友失踪且无财产可供执行，您可能面临执行难的问题。
二、若借款属于夫妻共同债务
法律背景：
- 如果借款是用于您朋友夫妻共同生活、共同生产经营，或者您能证明其老公对该借款知情并同意，那么该借款可能被认定为夫妻共同债务。
- 在夫妻共同债务的情况下，夫妻双方都有还款责任。
法律建议：
- 在这种情况下，您可以起诉您的朋友及其老公两人，要求他们共同偿还借款。
- 除了收集借款合同、转账记录等证据外，您还需要收集能够证明借款用于夫妻共同生活或共同生产经营的证据，如家庭开支记录、共同经营的业务合同等。
可能的法律后果：
- 如果法院认定借款属于夫妻共同债务，那么您的朋友及其老公需要共同承担还款责任。
- 即使您的朋友失踪，您仍然可以要求其老公承担还款责任。如果其老公也无财产可供执行，您同样可能面临执行难的问题，但至少您多了一个还款责任人。
额外建议：
- 在起诉前，您应尽量尝试通过其他途径联系您的朋友，了解其失踪的原因及借款的去向，这有助于您更好地准备诉讼材料。
- 如果您无法确定借款是否属于夫妻共同债务，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和诉讼策略。