结论前置：包工头用自己的车给工地送工人是否违法需分情况讨论，若存在超载、非法营运、未保障安全等情形则可能违法；若不存在这些情形，一般不违法。若发现违法情况，可通过向当地交通运输管理部门、劳动监察部门或公安机关举报。以下是具体分析：

1. 关于是否违法

   • 不违法的情况：如果包工头用自己的车送工人，车辆符合安全标准，没有超载等违反交通法规的行为，并且不存在以营利为目的的非法营运情况（比如只是偶尔、无偿或者按照合理成本分摊费用接送工人），同时对工人的安全保障措施到位，那么这种行为一般不违法。
   • 违法的情况
     • 超载：根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车载人不得超过核定的人数。如果包工头的车辆超载运送工人，就违反了交通法规，可能会面临罚款、扣分等处罚。
     • 非法营运：如果包工头以营利为目的，长期、固定地用自己的车运送工人，并且没有取得道路运输经营许可，就属于非法营运。根据《中华人民共和国道路运输条例》，未经许可擅自从事道路运输经营的，由县级以上道路运输管理机构责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得，处违法所得2倍以上10倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足2万元的，处3万元以上10万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
     • 未保障安全：如果车辆本身存在安全隐患，或者包工头在运送过程中没有采取必要的安全措施，导致工人的人身安全受到威胁，那么包工头可能需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿和行政处罚等。

2. 关于如何举报

   • 向交通运输管理部门举报：如果怀疑包工头存在非法营运或者车辆超载等违反交通法规的行为，可以向当地的交通运输管理部门举报。举报时需要提供详细的信息，如车辆的车牌号、运送时间、地点、超载情况或者非法营运的证据等。交通运输管理部门会根据举报情况进行调查处理。
   • 向劳动监察部门举报：如果包工头的行为涉及到侵犯工人的合法权益，比如没有为工人提供安全的交通保障等，可以向当地的劳动监察部门举报。劳动监察部门会依法对用人单位（包括包工头）的劳动用工行为进行监督检查，对违法行为进行查处。
   • 向公安机关举报：如果包工头的行为已经严重危及到工人的人身安全，或者存在其他违法犯罪行为，如交通肇事等，可以向公安机关举报。公安机关会根据具体情况进行立案侦查，依法追究相关人员的刑事责任。

如果你还有其他关于法律方面的问题，欢迎直接向我咨询。