旅馆工作人员未按规定登记旅客信息，主要违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》以及《旅馆业治安管理办法》的相关规定。具体来说：

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条：

   • 旅馆业的工作人员对住宿的旅客不按规定登记姓名、身份证件种类和号码的，将受到二百元以上五百元以下的罚款。
   • 若情节严重，如明知旅客携带危险物质不予制止，或明知住宿的旅客是犯罪嫌疑人员或者被公安机关通缉的人员而不向公安机关报告的，可处五日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。

2. 《旅馆业治安管理办法》第六条：

   • 旅馆接待旅客住宿必须登记，登记时应当查验旅客的身份证件，并按规定的项目如实登记。
   • 这一规定强调了旅馆业在接待旅客时的登记义务，以及查验身份证件的重要性，是维护社会治安秩序和公共安全的重要措施。

法律后果与影响：

• 未按规定登记旅客信息，不仅可能导致旅馆业经营者面临罚款或拘留的行政处罚，还可能对旅馆的声誉和经营造成负面影响。
• 在更严重的情形下，如旅馆工作人员明知旅客是犯罪嫌疑人员或被通缉人员而不报告，还可能构成包庇罪等刑事犯罪，面临更严厉的法律制裁。

建议与措施：

• 旅馆业经营者应严格遵守相关法律法规，确保配备相应的登记设备和人员，对每一位住宿的旅客进行准确的身份登记和查验。
• 旅馆工作人员应接受相关培训，提高法律意识和安全意识，确保在接待旅客时能够严格履行登记义务。
• 旅客也应积极配合旅馆的登记工作，提供真实有效的身份证件信息，共同维护社会治安秩序和公共安全。

特殊情形说明：

• 如果旅馆工作人员在明知旅客携带危险物质或明知旅客是犯罪嫌疑人员、被通缉人员的情况下，仍然不按规定进行登记或报告，那么他们将面临更严重的法律处罚。这不仅是对旅馆工作人员个人法律责任的追究，也是对社会公共安全的一种保护。

如有任何关于交通运输或合同纠纷领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。