结论：在符合法定条件和程序的情况下，当事人可以申请调查令以获取对案件至关重要的证据或信息。以下是对此问题的详细解析：

一、申请调查令的主体与目的

1. 主体资格：当事人（包括原告、被告、第三人等）及其诉讼代理人（如律师）均有权申请调查令。这是法律赋予当事人及其代理人在诉讼过程中获取关键证据的权利。
2. 申请目的：当案件的关键事实需要特定证据来证明，且这些证据因客观原因无法由当事人及其诉讼代理人自行收集时，可通过申请调查令来获取。例如，在合同纠纷中，若需证明对方当事人是否按约履行付款义务，而银行账户交易明细作为关键证据无法自行获取时，即可申请调查令。

二、申请调查令的具体情形

1. 特定事实的查明：如上述合同纠纷中的付款义务履行情况，或侵权纠纷中侵权行为与损害后果的因果关系等，均可能需要通过申请调查令来获取关键证据。
2. 证据的获取：在环境污染案件中，为证明侵权行为与损害后果的因果关系，需获取被告的环境监测数据、生产记录等证据。若这些证据由被告或第三方持有且难以自行取得，同样可申请调查令。

三、申请调查令的程序

1. 提交书面申请：当事人或其诉讼代理人应向受理案件的法院提出书面申请，申请书应明确被调查人的基本信息、所需证据的内容、申请理由及要证明的事实。
2. 法院审查：法院将综合考虑申请的合理性、必要性及与案件的关联性，决定是否签发调查令。若申请不符合条件，法院可能驳回申请。

四、调查令的使用、限制及法律效力

1. 有效期限：调查令注有有效期，当事人或其诉讼代理人需在期限内使用。有效期的长短根据调查事项的复杂程度和实际需要确定。
2. 持令人义务：持令人必须严格按照调查令指定的内容进行调查，不得扩大范围或改变事项。同时，应妥善保管调查令，避免遗失或转借。
3. 接受调查者的配合义务：收到调查令的单位或个人应按要求提供证据材料。拒绝或妨碍调查可能面临法律后果，如罚款、拘留等。
4. 法律约束：申请和使用调查令必须遵守法律法规，不得侵犯他人合法权益。如有疑问或需要进一步的法律指导，可直接向我咨询。

五、实际操作建议

1. 准备充分：在申请调查令前，当事人或其诉讼代理人应充分准备相关证据材料，以证明申请的合理性和必要性。
2. 明确申请内容：在申请书中应明确被调查人的基本信息、所需证据的内容、申请理由及要证明的事实，以便法院进行审查。
3. 遵守程序规定：在申请和使用调查令过程中，应严格遵守法定程序和规定，确保调查令的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。