针对您提出的“交通事故起诉到镇法庭可以吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，要明确的是，乡镇上发生的交通事故，只要符合法定受理条件，法院是会依法进行审理的。交通事故作为典型的因侵权行为引发的财产关系和人身关系纠纷，明确属于法院受理民事诉讼的范畴。无论事故发生在城市还是乡镇，法律都提供同等的保护。

接下来，我们具体分析交通事故案件的受理条件及管辖法院：

1. 受理条件：

   • 原告必须与本案有直接利害关系，如交通事故中的伤者或车辆受损的车主。
   • 原告需明确指出被告是谁，并提供被告的基本信息，如姓名、住址、联系方式等。
   • 原告要明确自己的诉讼请求，如要求赔偿的具体金额或要求被告承担的责任，并详细陈述交通事故发生的时间、地点、经过及被告应承担责任的依据。

2. 管辖法院：

   • 事故发生地人民法院：乡镇发生的交通事故，该乡镇所属的基层人民法院通常具有管辖权。因为事故发生地拥有直接相关的证据和痕迹，便于法院查明事故的原因、经过和结果。
   • 被告住所地人民法院：如果被告的户籍所在地或经常居住地在另一个地方，且该地方与事故发生地不在同一辖区，那么被告住所地的人民法院也具有管辖权。

3. 特殊情形：

   • 如果案件涉及多个被告，且他们的住所地不在同一辖区，那么各个被告住所地的人民法院均享有管辖权。原告可根据实际情况选择其中一个有管辖权的法院提起诉讼。
   • 对于造成人员死亡、重伤、残疾或财产损失超过一定金额的严重交通事故，可能需要向中级人民法院提起诉讼，而非仅限于基层人民法院。具体标准可能因地区而异，需参照当地相关法律法规或司法解释。
   • 部分法院可能设有专门的交通法庭来处理交通事故案件。在这种情况下，当事人应直接向该交通法庭提起诉讼。

结论：

对于您提出的“交通事故起诉到镇法庭可以吗”这一问题，如果该镇法庭属于基层人民法院的派出法庭，且该交通事故案件符合上述受理条件，同时事故发生地或被告住所地属于该镇法庭的管辖范围，那么您是可以向该镇法庭提起诉讼的。但为了确保诉讼的顺利进行和您的合法权益得到有效保障，建议您在提起诉讼前咨询专业律师或法律机构，明确自己的诉讼请求和事实理由，并准备充分的材料。