核心结论：租户欠水费时，自来水公司原则上应找租户追缴；但若户主（或法人代表）存在过错或合同另有约定，自来水公司也可能要求户主（或法人代表）承担相应责任。具体分析如下：

1. 合同相对性原则
   水费缴纳义务通常基于供水合同产生。若租户与自来水公司直接签订供水合同（如独立开户），则租户是合同相对方，自来水公司应直接向租户追缴欠费。若户主（或法人代表）未参与合同签订，原则上无需承担缴费责任。

2. 户主（或法人代表）的连带责任情形

   • 合同约定：若供水合同由户主（或法人代表）与自来水公司签订，但实际用水人为租户，且合同中明确约定“户主对租户欠费承担连带责任”，则自来水公司可要求户主（或法人代表）共同偿还。
     
   • 户主过错：若户主未履行协助义务（如未及时办理过户、停用手续，或明知租户欠费却未通知自来水公司），导致欠费持续产生，户主可能需承担部分责任。
     
   • 法人代表的特殊性：若供水合同由公司（法人）签订，法人代表个人通常不承担缴费责任，除非存在滥用法人地位逃避债务等情形。

3. 实际处理建议

   • 自来水公司角度：应优先向合同签订方（租户或户主）追缴欠费；若合同相对方不明确，可要求户主提供租户信息或通过法律途径解决。
     
   • 户主（或法人代表）角度：若被追缴，可要求自来水公司出示合同、欠费明细等证据，核实欠费是否与己方有关；若无关，可拒绝承担责任并建议自来水公司向租户追偿。
     
   • 租户角度：应按合同约定及时缴费；若因户主原因导致无法缴费（如户主拒绝配合过户），可保留证据并通过法律途径解决。

提示：具体责任需结合合同条款、实际用水情况及各方过错综合判断。若有争议，建议提供合同、缴费记录等材料，进一步向我咨询具体解决方案。