关于您提出的“购买瑜伽课次卡约定了时效，到期后还能退款吗”这一问题，这确实是一个涉及消费者权益和合同条款的重要问题。下面我将结合相关法律知识和实际案例，为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，当您购买瑜伽课次卡并约定了时效时，您与瑜伽馆之间形成了一种预付费式消费合同关系。这种合同关系中，您预先支付了全部或部分费用，而瑜伽馆则承诺在约定的时间内为您提供相应的服务。

接下来，我们来看合同中的时效条款。如果合同中明确约定了“会员的所有课程必须在本协议约定的时间内完成，未在期限内完成的课程视为会员自动放弃”，这样的条款实际上是一种格式条款。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提示对方注意免除或者减轻其责任等与对方有重大利害关系的条款。如果提供格式条款的一方未履行提示或者说明义务，或者该条款明显不公平、不合理，那么这样的条款可能被认定为无效。

在实际案例中，法院通常会根据具体情况来判断这样的时效条款是否有效。如果瑜伽馆因为自身原因无法继续提供服务，且消费者还有未消费的课时，那么法院很可能会支持消费者要求退还未消费服务费的请求。但是，如果消费者自身存在未合理安排时间、未在明知合同约定课程有效期的情况下申请展期等过错，那么法院可能会在支持退款的同时，对消费者的其他请求（如支付利息）不予支持。

因此，针对您的问题，如果瑜伽课次卡到期后您还有未消费的课时，且瑜伽馆因为自身原因无法继续提供服务，那么您是有权要求退款的。但是，具体能否退款以及退款金额的多少，还需要根据您与瑜伽馆之间的合同条款、实际情况以及相关法律法规进行综合判断。

最后，我想提醒您的是，在购买预付卡或签订类似合同时，一定要仔细阅读合同条款，特别是关于时效、退款等方面的规定。同时，也要保留好相关凭证和转账记录等证据，以便在发生纠纷时能够维护自己的合法权益。如果您在退款过程中遇到任何问题或困难，也可以及时咨询专业律师或相关机构寻求帮助。