老百姓协助警察破案受伤，责任承担问题需根据具体情况来分析，一般来说，可能由侵权人、受益人或者国家来承担相应的责任。以下是从不同角度进行的分析：

1. 侵权人承担责任：

   • 如果老百姓在协助警察破案过程中受伤是由于侵权人的行为直接导致的，比如被犯罪嫌疑人打伤，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，侵权人应当承担赔偿责任。这包括赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

2. 受益人适当补偿：

   • 在某些情况下，如果老百姓的受伤与协助警察破案这一行为有直接关联，且无法确定具体的侵权人，或者侵权人无力承担全部赔偿责任，那么根据公平原则，受益人（在此情况下通常为警方或社会公共利益）可能需要在一定范围内给予适当补偿。这种补偿并非基于过错，而是基于公平和正义的考虑。不过，这种情况下的补偿通常较为有限，且需要具体案件具体分析。

3. 国家承担责任（见义勇为情形）：

   • 如果老百姓的行为被认定为见义勇为，即在协助警察破案过程中，为了保护国家、公共利益或者他人的人身、财产安全，不顾个人安危，与违法犯罪行为作斗争或者抢险、救灾、救人，那么根据相关法律法规，国家可能会给予一定的奖励和保障。这包括可能由国家承担部分或全部的医疗费用、提供生活补助等。具体来说，一些地方性法规或政策可能规定了见义勇为人员的奖励和保障措施，如《见义勇为人员奖励和保障条例》等。
   • 举例说明：假设某市民在协助警方抓捕犯罪嫌疑人时受伤，如果该市民的行为被认定为见义勇为，那么除了可能获得侵权人的赔偿外，还可能根据当地的相关规定，获得由政府提供的医疗费用补助、生活困难补助等。

建议与行动指南：

• 如果您或您身边的人在协助警察破案过程中受伤，首先应及时报警并寻求医疗救助。
• 保留好所有相关的医疗记录、费用单据等证据，以便后续维权。
• 尽快咨询专业律师，了解您的具体权益和可能的赔偿途径。律师可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和帮助。

在处理此类问题时，每个案件的具体情况都可能有所不同，因此建议您在遇到相关问题时，及时向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律帮助。