结论：情人转账记录，原配能否要回需分情况讨论，主要取决于转账的性质以及是否符合法律规定的可撤销或返还情形。
若转账属于夫妻共同财产且未经原配同意：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与情人，这种行为通常被视为无效。
- 原配作为夫妻共同财产的合法共有人，有权要求情人返还这部分财产。在这种情况下，转账记录是证明财产转移的重要证据，原配可以通过法律途径追回。
若转账属于个人财产或原配同意：
- 如果转账使用的是一方的个人财产，或者虽然使用的是夫妻共同财产但原配明确表示同意或事后追认，那么情人可能无需返还这部分财产。
- 在这种情况下，原配要回转账的难度会大大增加，因为法律尊重个人财产的处分权以及夫妻之间的财产约定。
特殊情况下的考虑：
- 如果情人能够证明转账是借款而非赠与，那么情人可能只需返还借款本金及合理利息，而非全部转账金额。
- 另外，如果转账涉及非法活动（如赌博、贩毒等），那么这部分财产可能不受法律保护，原配要回的难度也会相应增加。
建议：
- 原配在发现情人转账记录后，应首先收集相关证据，包括转账记录、聊天记录等，以证明转账的性质和金额。
- 然后，原配可以与情人协商，要求其返还财产。如果协商无果，原配可以向法院提起诉讼，要求情人返还夫妻共同财产或个人财产（视具体情况而定）。
- 在整个过程中，原配应咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保护。
额外提醒：
- 婚姻中的忠诚和信任是维系关系的基础，任何一方都不应擅自处分夫妻共同财产或侵犯对方的财产权益。
- 如果遇到类似情况，建议保持冷静，通过合法途径解决问题，避免采取过激行为或违法手段。