结论前置：若起诉后政府不与当事人谈判，当事人可通过继续推进诉讼程序、申请法院调解、借助外部监督力量等途径来维护自身合法权益。以下是具体分析：

1. 继续推进诉讼程序

   • 法律依据：在我国，诉讼是解决纠纷、保障公民合法权益的重要法律途径。当您已经就拆迁问题向法院提起诉讼后，法院会依法受理并按照法定程序进行审理。即使政府不主动与您谈判，法院也会根据双方提交的证据、依据相关法律法规，对案件进行公正的裁决。
   • 具体操作：您需要积极配合法院的审理工作，按时参加庭审，向法院清晰、准确地陈述拆迁过程中的事实情况，包括拆迁的时间、方式、补偿情况等，并提供相应的证据，如拆迁公告、补偿协议（如果有）、房屋产权证明、相关照片或视频等，以支持自己的诉讼请求。

2. 申请法院调解

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，法院在审理案件过程中，可以根据当事人的申请或者依职权进行调解。调解是一种较为灵活、高效的解决纠纷方式，通过法院主持调解，双方可以在平等、自愿的基础上，就拆迁补偿等问题进行协商，达成调解协议。调解协议经双方签字确认后，具有与判决书同等的法律效力。
   • 具体操作：在诉讼过程中，您可以向法院提出调解申请，说明您希望通过调解解决纠纷的意愿。法院会安排调解员或者由承办法官主持调解工作，组织您与政府方面进行面对面的沟通和协商。在调解过程中，您要充分表达自己的合理诉求，同时也要听取政府方面的意见和解释，寻求双方都能接受的解决方案。

3. 借助外部监督力量

   • 向上级政府部门反映情况：如果政府在诉讼过程中不积极应对、不与您谈判，您可以向上级政府部门反映相关情况。上级政府部门有权对下级政府部门的工作进行监督和指导，他们可能会介入调查，督促下级政府依法处理拆迁纠纷，积极与您进行沟通和协商。
   • 向纪检监察部门举报：如果您认为政府在拆迁过程中存在违法违规行为，如滥用职权、玩忽职守、贪污受贿等，您可以向纪检监察部门进行举报。纪检监察部门会依法对相关问题进行调查处理，这可能会对政府方面产生一定的压力，促使其重视您的诉求，主动与您谈判解决问题。
   • 通过媒体曝光：在合法合规的前提下，您也可以考虑通过媒体曝光的方式，引起社会公众对拆迁纠纷的关注。媒体的监督作用可能会促使政府更加重视您的诉求，积极采取措施解决问题。但需要注意的是，媒体曝光要确保信息的真实性和客观性，避免因不实报道给自己带来不必要的法律风险。