结论：跟团途中受伤后面玩不了了，旅行社是否退钱需视具体情况而定，包括受伤原因、旅游合同的具体条款以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度进行的分析：
一、受伤原因与责任归属
旅行社责任：
- 如果受伤是由于旅行社的过错导致的，比如导游安排的活动存在安全隐患、交通工具不符合安全标准等，那么旅行社应当承担相应的赔偿责任。在这种情况下，您有权要求旅行社退还因无法继续旅游而产生的相关费用，包括但不限于未发生的门票、住宿、餐饮等费用。
- 法律依据：根据《中华人民共和国旅游法》第七十条：“旅行社不履行包价旅游合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当依法承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任；造成旅游者人身损害、财产损失的，应当依法承担赔偿责任。”
个人责任：
- 如果受伤是由于您自身的过错导致的，比如未遵守导游的安全提示、自行参加高风险活动等，那么旅行社可能不承担赔偿责任。在这种情况下，您可能难以要求旅行社全额退还费用，但可以根据实际情况与旅行社协商部分退费。
第三方责任：
- 如果受伤是由第三方造成的，比如交通事故中的对方司机、景区内的其他游客等，那么您应当向第三方主张赔偿。旅行社在协助您处理相关事宜的同时，可能根据合同约定或实际情况给予一定的补偿或协助退费。
二、旅游合同的具体条款
- 旅游合同是您与旅行社之间约定权利义务的重要依据。合同中可能包含了关于退费、赔偿等事项的具体条款。因此，在要求旅行社退钱之前，您应当仔细阅读合同条款，了解自己的权利和旅行社的义务。
- 如果合同中有明确的退费规定，比如因不可抗力或旅行社原因导致旅游无法继续时的退费比例和方式等，那么您应当按照合同约定向旅行社主张退费。
三、协商与调解
- 在发生纠纷后，您首先可以尝试与旅行社进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。协商过程中，您可以提出自己的退费要求，并说明理由和依据。
- 如果协商无果，您可以向当地的旅游投诉受理机构或者有关调解组织申请调解。调解机构会根据双方提供的证据和情况，进行公正、合理的调解，帮助双方达成和解协议。
四、法律途径
- 如果协商和调解都无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以向人民法院提起诉讼，要求旅行社承担相应的赔偿责任或退还费用。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张，比如医疗证明、旅游合同、付款凭证等。法院会根据事实和法律规定，作出公正的判决。
建议：在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，及时收集并保存相关证据，以便在需要时维护自己的权益。同时，您也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。