关于您提出的“工人自己买保险合法吗”这一问题，首先需要明确的是，工人自己单独购买保险这一行为本身并不违法，但关键在于购买保险的方式和背景。
一、工人自主购买商业保险的情况
工人出于个人风险保障的需求，自主选择购买商业保险（如意外险、健康险等）是完全合法的。这种行为是工人对自身权益的积极维护，也是个人理财规划的一部分。商业保险的购买不受雇主影响，完全基于工人的个人意愿和经济能力。
二、工人被要求自行承担社会保险费用的情况
然而，如果您所指的是工人被雇主要求自行承担本应由雇主缴纳的社会保险费用（如养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险），那么这种行为是不合法的。
用人单位的法定义务： 根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，用人单位有为职工缴纳社会保险的法定义务。社会保险的缴费由用人单位和职工共同承担，且各自承担的比例有明确法律规定。例如，养老保险单位缴纳比例通常为16%左右，职工个人缴纳8%；医疗保险单位缴纳比例在6%-10%左右，职工个人缴纳2%左右；工伤保险则全部由用人单位缴纳，职工无需缴费。
违法行为的法律后果： 如果雇主要求工人自行缴纳社会保险费用，将逃避其应承担的缴费义务，损害了工人享受社会保险待遇的权利。同时，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，将面临社会保险费征收机构的责令限期缴纳或补足，并可能被处以滞纳金和罚款。此外，这种行为还违反了《中华人民共和国劳动合同法》中关于用人单位不得要求劳动者提供担保或者以其他名义向劳动者收取财物的规定。
三、工人的权益与救济途径
面对雇主要求工人自行缴纳社会保险费用的情况，工人应当了解自己的合法权益，并勇于通过法律途径进行维护。具体救济途径包括：
与雇主沟通： 工人可以尝试与雇主进行沟通，明确表达社会保险的缴纳是雇主的法定义务，要求其依法履行。
向劳动监察部门投诉： 如果沟通无果，工人可以向当地的劳动监察部门投诉。劳动监察部门在接到投诉后会对雇主进行调查核实，并根据调查结果采取相应的处理措施。
申请劳动仲裁： 如果雇主在劳动监察部门的责令下仍未补缴社保，或者工人对雇主的处理结果不满意，还可以向当地的劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，以进一步维护自己的合法权益。
综上所述，工人自己购买商业保险是合法的，但被要求自行承担社会保险费用则是不合法的。工人应当了解自己的权益，并通过法律途径积极维护自己的合法权益。