个人或私人机构在未经授权的情况下，不能查询别人的资金动账信息。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条，商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。对个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。
   • 同样，《中华人民共和国个人信息保护法》也明确规定了个人信息的保护原则，包括资金动账信息在内的个人金融信息，受到法律的严格保护。未经个人同意，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。

2. 隐私角度：

   • 资金动账信息属于个人隐私范畴，涉及个人的财务状况、交易习惯等敏感信息。保护个人隐私是现代社会的基本价值观之一，也是法律所明确规定的。
   • 私人机构或个人若擅自查询他人资金动账信息，不仅可能侵犯他人的隐私权，还可能引发一系列法律纠纷和信任危机。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，银行等金融机构有严格的信息安全管理制度和操作流程，确保客户资金动账信息的安全性和保密性。
   • 除非有法律明确规定的情形（如司法机关因侦查犯罪需要依法查询），否则任何单位或个人都无法通过正常渠道获取他人的资金动账信息。

建议：

• 如果您需要查询自己的资金动账信息，可以通过银行提供的官方渠道（如网上银行、手机银行等）进行查询。
• 如果您发现有人未经授权查询了您的资金动账信息，应及时向银行或相关监管机构报告，并考虑寻求法律帮助以维护自己的合法权益。
• 对于私人机构或个人而言，应严格遵守法律法规，尊重他人隐私，不得擅自查询或泄露他人的资金动账信息。