翡翠开窗原石主播在直播间夸大宣传欺骗消费者，这种行为是不合法的。以下从几个角度详细分析：

1. 从消费者权益保护的角度：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。主播在直播间夸大宣传，隐瞒或歪曲翡翠原石的真实情况，侵犯了消费者的知情权。
   • 如果主播的夸大宣传导致消费者做出了错误的购买决定，那么主播的行为还可能构成欺诈，消费者有权要求退货、换货、赔偿损失等。

2. 从广告法的角度：

   • 《中华人民共和国广告法》明确规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。主播在直播间的宣传行为，本质上属于广告行为，因此必须遵守广告法的相关规定。
   • 如果主播的宣传行为被认定为虚假广告，那么主播以及相关的广告主、广告发布者等可能需要承担法律责任，包括罚款、停止发布广告、消除影响等。

3. 从合同法的（此处更侧重于交易行为规范，虽不直接称合同法但原理相通）及交易诚信角度：

   • 在翡翠原石的交易中，买卖双方应当遵循诚实信用的原则。主播作为卖方或者卖方的代表，有义务向消费者提供真实、准确的商品信息。
   • 夸大宣传、欺骗消费者的行为破坏了市场的公平竞争环境，也损害了其他诚信经营者的利益。如果这种行为被纵容，将会导致市场秩序的混乱和消费者信心的丧失。

4. 可能的法律后果：

   • 如果主播的夸大宣传行为被认定为违法，那么主播可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 同时，消费者也有权向法院提起诉讼，要求主播承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 在严重的情况下，如果主播的夸大宣传行为构成了犯罪（如诈骗罪），那么主播还可能面临刑事处罚。

建议：

• 对于消费者而言，在购买翡翠原石等贵重物品时，一定要保持理性，不要被主播的夸大宣传所迷惑。在购买前，可以要求主播提供详细的商品信息，或者寻求专业人士的帮助进行鉴定。
• 对于主播而言，应当遵守法律法规和职业道德规范，诚实守信地经营自己的业务。夸大宣传、欺骗消费者只会损害自己的声誉和利益，最终得不偿失。

如果您在翡翠原石交易中遇到了夸大宣传、欺骗消费者的情况，或者有任何其他法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。