在行政诉讼中，若新证据掌握在被告手中而原告无法调取，原告可依法申请法院调取该证据，或通过其他合法途径获取并提交该证据以支持其主张。以下是对此问题的详细分析：
一、申请法院调取证据
法律依据：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条的规定，与本案有关的下列证据，原告或者第三人不能自行收集的，可以申请人民法院调取：
- （一）由国家机关保存而须由人民法院调取的证据；
- （二）涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的证据；
- （三）确因客观原因不能自行收集的其他证据。
申请程序：
- 原告应在举证期限内向法院提交书面申请，说明证据的名称、来源、证明对象以及无法自行收集的原因。
- 法院在收到申请后，会进行审查并决定是否准许。若法院认为申请理由成立，会依法调取相关证据。
注意事项：
- 原告应确保申请调取的证据与案件具有关联性，且确因客观原因无法自行收集。
- 若法院拒绝调取证据，原告应尊重法院决定，并考虑通过其他途径获取证据。
二、通过其他合法途径获取证据
自行收集：
- 尽管证据掌握在被告手中，但原告仍可尝试通过合法途径自行收集，如通过公开渠道查询、向相关机构申请信息公开等。
委托律师调查：
- 原告可委托律师进行调查取证。律师具有专业的法律知识和调查技能，能够更有效地收集证据。
- 律师在调查过程中应遵守法律法规，不得采取非法手段获取证据。
申请行政机关协助：
- 在某些情况下，原告可向相关行政机关申请协助，要求其提供与案件有关的证据或信息。
- 行政机关在收到申请后，应根据法律法规的规定进行审查并决定是否提供协助。
三、法律后果与应对策略
若证据被成功调取或获取：
- 原告应将证据及时提交给法院，以支持其主张。
- 原告应确保证据的真实性、合法性和关联性，避免提交虚假或无效证据。
若证据无法被调取或获取：
- 原告应考虑其主张是否能够得到其他证据的支持。
- 若缺乏足够证据支持其主张，原告可能面临败诉的风险。此时，原告应评估是否继续诉讼或寻求其他解决途径，如和解、调解等。
四、建议与提醒
及时行动：
- 原告在发现证据掌握在被告手中后，应尽快采取行动申请调取或获取证据，以免错过举证期限。
保留证据线索：
- 原告应尽可能保留与证据有关的线索和信息，如证据的名称、来源、存放地点等，以便在申请调取或获取证据时提供给法院或相关机构。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂问题时，原告可咨询专业律师的意见和建议。作为专业律师，我能够根据具体情况提供针对性的法律策略和解决方案。
综上所述，若新证据掌握在被告手中而原告无法调取，原告可通过申请法院调取证据或通过其他合法途径获取证据来支持其主张。在处理此类问题时，原告应遵守法律法规的规定，确保证据的真实性、合法性和关联性，并考虑咨询专业律师的意见和建议。