欠款逾期未还，收款公司打电话给欠款人家人这一行为，主要涉及的是对个人隐私权的保护以及债务催收行为的合规性问题，该行为并不直接由某一个特定部门“管理”，但可能受到多个部门的监管和约束。以下从几个角度详细分析：
从隐私权保护的角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或公开他人个人信息。收款公司如果未经欠款人同意，擅自将其欠款信息告知其家人，可能构成对欠款人隐私权的侵犯。
- 在这种情况下，欠款人可以向当地的市场监督管理部门或者消费者权益保护机构投诉，要求这些部门对收款公司的行为进行调查和处理。
从债务催收行为合规性的角度：
- 债务催收行为应当遵循合法、合规、合理的原则。收款公司在催收过程中，应当遵守相关法律法规和行业规范，不得采取暴力、威胁、恐吓、骚扰等不正当手段进行催收。
- 如果收款公司的催收行为违反了相关法律法规或行业规范，欠款人可以向当地的金融监管部门（如银保监会或地方金融监管局）或者公安机关报案，要求这些部门对收款公司的行为进行查处。
从具体监管部门的角度：
- 虽然没有一个特定的部门直接“管理”收款公司打电话给欠款人家人的行为，但根据收款公司的性质和催收行为的具体情况，可能涉及多个部门的监管。例如，如果收款公司是金融机构或受金融监管的机构，那么金融监管部门会对其催收行为进行监管；如果收款公司的行为涉嫌违法犯罪，那么公安机关会介入调查。
建议：
- 如果欠款人认为收款公司的行为侵犯了其隐私权或违反了相关法律法规，建议欠款人首先收集相关证据，如通话记录、短信记录等。
- 然后，欠款人可以根据具体情况选择向市场监督管理部门、消费者权益保护机构、金融监管部门或公安机关等部门投诉或报案。
- 在处理过程中，欠款人也可以咨询专业律师，以更好地维护自己的合法权益。
后续行动提示：
- 欠款人应保持冷静，不要因为收款公司的催收行为而采取过激行动。
- 欠款人应积极与收款公司沟通，尝试协商解决欠款问题，以避免不必要的法律纠纷。
- 如果欠款人确实无法偿还欠款，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的法律权益和可能的解决方案。