日租房未按规定登记，可依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十七条要求其停业整顿，若情节严重还可能涉及《中华人民共和国刑法》的相关规定。具体分析如下：

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十七条
   该条款明确规定，房屋出租人将房屋出租给无身份证件的人居住，或者不按规定登记承租人姓名、身份证件种类和号码的，处二百元以上五百元以下罚款。若房屋出租人明知承租人利用出租房屋进行犯罪活动，不向公安机关报告的，则处二百元以上五百元以下罚款；情节严重的，处五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

   • 停业整顿的依据：虽然该条款未直接提及“停业整顿”，但公安机关在查处此类违法行为时，有权根据违法情节的严重程度，责令日租房暂停营业进行整改，尤其是当违法行为屡教不改或存在重大安全隐患时。
     
   • 实际操作：公安机关通常会先下达整改通知，要求限期补办登记手续；若逾期未整改或拒不配合，则可能采取停业整顿、罚款甚至吊销营业执照等更严厉的措施。

2. 《中华人民共和国刑法》的相关规定（情节严重时）
   若日租房未按规定登记的行为涉及更严重的违法犯罪活动（如为恐怖活动、贩毒、卖淫嫖娼等提供场所），则可能触犯《刑法》中的相关条款，如“窝藏、包庇罪”“组织卖淫罪”等。此时，日租房的经营者不仅可能面临停业整顿，还可能被追究刑事责任。

   • 关键点：是否构成刑事犯罪需根据具体行为性质和后果判断，普通未登记行为一般不涉及《刑法》。

建议：

• 若发现日租房未按规定登记，可首先向当地公安机关举报，由公安机关依法查处。
  
• 日租房经营者应严格遵守登记制度，避免因小失大，甚至承担法律责任。
  

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。