无照经营日租房是可以立案的。日租房作为一种住宿服务形式，在法律上并未被明确禁止，但经营者在运营过程中必须严格遵守相关法律法规，并办理必要的手续，以确保其经营活动的合法性。以下是对此问题的详细解答：
一、日租房的合法性及手续要求
日租房本身并不违法，但经营者需按照法律规定办理一系列手续，包括但不限于：
- 营业执照：这是证明房屋出租业务合法性的基本证件，需到当地工商局办理。
- 特种行业许可：由于日租房提供与旅馆相似的服务，因此需按照旅馆业的要求，向公安机关申请特种行业许可。
- 消防许可：确保日租房的消防安全符合相关规定，是经营者的重要责任，需办理消防许可。
- 卫生许可：为保障日租房的卫生条件，经营者还需向卫生部门申请卫生许可。
二、无照经营日租房的立案标准及法律责任
若日租房经营者未办理上述必要手续，即构成无照经营，将面临法律处罚。具体立案标准及法律责任如下：
未经许可擅自经营旅馆业：
- 根据《治安管理处罚法》第五十四条，未经许可擅自经营需要公安机关许可的行业，将处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 只要存在未经公安机关许可擅自经营日租房的行为，即可依法查处。多次擅自经营或造成治安隐患的，将加重处罚。
涉及消防安全问题：
- 若日租房属于公众聚集场所，且未按规定进行消防安全检查或存在重大消防安全隐患，消防部门可依据《中华人民共和国消防法》及相关法规立案查处，责令停止使用或停产停业，并处三万元以上三十万元以下罚款。
存在偷税漏税行为：
- 经营活动取得的收入应依法纳税。若逃避缴纳税款数额在五万元以上且占各税种应纳税总额百分之十以上，经税务机关追缴后仍不补缴的，或五年内因逃避缴纳税款受过刑事处罚或被给予二次以上行政处罚的，将依法立案追诉。
利用日租房从事违法犯罪活动：
- 如容留他人吸毒、组织卖淫或容留卖淫等，均构成犯罪，将依法追究刑事责任。具体立案标准依据相关法律法规及司法解释执行。
三、建议与注意事项
- 日租房经营者应主动了解并遵守相关法律法规，及时办理必要的手续，确保合法经营。
- 公安机关、消防部门、税务部门等将依法依规严肃查处违规经营的日租房，因此经营者应高度重视法律风险，避免不必要的麻烦。
- 在经营过程中，日租房经营者还需遵守《中华人民共和国未成年人保护法》等其他相关法律法规，确保不侵犯他人的合法权益。
综上所述，无照经营日租房是违法的，且可能面临严重的法律后果。因此，建议日租房经营者务必遵守相关法律法规，办理必要的手续，确保合法经营。