可以起诉，但需分情况讨论，具体如下：

1. 若物业无正当理由拒绝办理装修许可
   根据《物业管理条例》第四十五条，物业对业主装修申请有形式审查义务，仅需核实是否涉及承重结构改动、是否违反管理规约等法定或约定事项。若业主提交的装修方案符合规定（如不破坏承重墙、不改变房屋用途等），物业无正当理由拒绝办理许可，可能构成行政不作为或侵权。此时业主可：

   • 向当地房管部门投诉：要求行政机关责令物业履行职责；
     
   • 提起民事诉讼：以物业侵犯业主对房屋的正常使用权为由，要求其停止侵害、办理许可或赔偿损失（如因延误装修导致的租金损失等）。
     

2. 若业主装修方案违反法律或管理规约
   若装修涉及拆改承重墙、占用公共区域、改变房屋用途等违法行为，或未缴纳装修保证金、未提供施工方资质等约定条件，物业有权拒绝办理许可。此时起诉可能被法院驳回，业主需先修正装修方案或履行前置义务。

3. 物业以“未缴纳物业费”等无关理由拒绝
   若物业将办理装修许可与缴纳物业费、水电费等捆绑，违反《民法典》第九百四十四条“物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气等方式催交物业费”的延伸原则（禁止捆绑服务）。业主可主张物业行为违法，要求其单独办理装修许可。

行动建议：

• 第一步：书面要求物业说明拒绝理由（留存证据）；
  
• 第二步：核对装修方案是否符合《住宅室内装饰装修管理办法》及管理规约；
  
• 第三步：若物业无合理理由，可先向街道办或房管局投诉，效率更高；若投诉无果，再考虑起诉。
  

提示：起诉需准备装修申请材料、物业拒绝的书面证据、沟通记录等，建议先整理材料再行动。如有具体细节需要分析，可进一步向我说明。