针对职务侵占300多万且无力还款的情况，依法应判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与量刑标准
根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款的规定：
- 公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；
- 数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
- 数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
在司法实践中，职务侵占罪的“数额特别巨大”通常认为100万元以上。因此，300多万的涉案金额明显属于“数额特别巨大”的范畴，依法应适用最重的法定刑，即十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
二、影响量刑的具体因素
尽管涉案金额是量刑的重要依据，但法院在判决时还会综合考虑其他因素，包括但不限于：
退赃与赔偿情况：
- 若被告人在案发后能够主动退还全部或部分赃款，并取得被害单位的谅解，法院在量刑时会予以酌情考虑，可能从轻处罚。
- 然而，在您描述的情况下，被告人无力还款，这意味着无法通过退赃来减轻刑罚。
自首与立功表现：
- 如果被告人能够主动投案并如实供述罪行，构成自首，可以从轻或减轻处罚。
- 若被告人提供重要线索协助侦破其他案件，构成立功，同样可能对量刑产生积极影响。
认罪态度与悔罪表现：
- 被告人若表现出良好的认罪态度和悔罪表现，法院在量刑时也会予以考虑。
犯罪手段与情节：
- 犯罪手段是否恶劣、是否存在多次侵占等情节，也会影响最终判决。
三、实际案例参考
在司法实践中，类似金额的职务侵占案件通常会结合具体情节综合判定。例如：
- 某公司高管利用职务之便侵占公款300余万元，未退赃且无其他从轻情节，最终被判处十二年有期徒刑。
- 另一案件中，虽然涉案金额略低于300万，但被告人存在多次侵占、挥霍赃款等恶劣情节，也被判处了接近十年的刑期。
四、建议与注意事项
积极配合调查：
- 被告人应积极配合司法机关的调查工作，如实供述罪行，争取从轻处理的机会。
寻求法律援助：
- 鉴于案件的严重性和复杂性，建议被告人尽快寻求专业律师的法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。
关注量刑情节：
- 被告人应关注自己是否存在自首、立功等从轻或减轻处罚的情节，并及时向司法机关提供相关证据。
准备应对长期监禁：
- 由于涉案金额巨大，被告人应做好应对长期监禁的心理准备，并积极规划未来的生活。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。