转入车辆提供交强险是合法的，但需满足法定条件并履行相应手续。以下从不同角度展开说明：

1. 法律强制性要求
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车必须投保交强险。车辆所有权转移时（如买卖、赠与、继承等），原保险合同继续有效至保险期满，但新车主需及时办理交强险过户手续。若未过户，原车主仍可能被认定为保险合同当事人，存在法律风险。

2. 过户手续的合法性

   • 必要流程：根据《机动车登记规定》第十八条，车辆转移登记时，现机动车所有人需向保险公司申请变更批改交强险合同，提交身份证明、机动车登记证书、行驶证等材料。
     
   • 法律后果：未办理过户的，保险公司可能以“被保险人信息与实际车主不符”为由拒赔，且新车主可能因未履行法定义务面临行政处罚（如《道路交通安全法》第九十八条规定的扣留车辆、罚款等）。

3. 特殊情形处理

   • 保险期临近到期：若原交强险即将到期，新车主可要求原车主协助办理退保，并自行重新投保，但需注意退保后车辆不得无保险上路。
     
   • 跨省转移：部分地区对交强险过户有额外要求（如提供暂住证），需提前咨询当地车管所或保险公司。

建议行动步骤：

1. 签订车辆买卖合同时，明确约定交强险过户责任及期限；
   
2. 完成车辆转移登记后，立即联系保险公司办理批改手续；
   
3. 保留过户凭证（如批改申请书、保险单变更批单）作为维权依据。
   

若您在操作中遇到保险公司拒办、手续缺失等问题，可进一步向我咨询具体解决方案。