结论：在公司交了意外险，但在外面发生车祸，你仍然可以依据意外险的条款向保险公司申请理赔。同时，根据事故的具体情况，你可能还有权向事故责任方追究民事赔偿责任。

详细分析：

1. 意外险的理赔：

   • 意外险通常覆盖被保险人在日常生活中因意外事故导致的伤害或死亡。这里的“意外事故”并不局限于在公司内部或工作时间内发生的事故，而是包括被保险人在任何时间、任何地点因意外原因导致的伤害。
   • 因此，如果你在公司交了意外险，并在外面发生车祸，只要这次车祸符合意外险的理赔条件（如非故意、非疾病导致、突然发生等），你就有权向保险公司申请理赔。
   • 理赔时，你需要提供相关的医疗证明、事故报告等文件，以证明你的伤害是由意外事故导致的，并符合保险合同的约定。

2. 向事故责任方追究民事赔偿责任：

   • 除了意外险的理赔外，如果车祸是由另一方的过错导致的，你还有权向事故责任方追究民事赔偿责任。
   • 这包括要求对方赔偿你的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等因事故导致的直接和间接损失。
   • 在追究民事赔偿责任时，你可能需要收集证据来证明对方的过错和你的损失，如事故现场的照片、视频、交警的事故认定书、医疗记录等。

3. 注意事项：

   • 在处理此类事故时，建议你及时报警并保留好相关证据，以便后续理赔和追究责任。
   • 同时，你也应该仔细阅读你的意外险保险合同，了解保险的具体条款和理赔流程，以便在需要时能够顺利申请理赔。
   • 如果对保险理赔或民事赔偿有任何疑问或需要进一步的法律帮助，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

总结与建议：

• 在公司交了意外险并在外面发生车祸时，你既有权向保险公司申请理赔，也有可能向事故责任方追究民事赔偿责任。
• 为了保障自己的权益，建议你及时报警、保留证据，并仔细阅读保险合同以了解理赔流程。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。