女方退婚时给男方的收据，核心目的是证明女方已收到男方退还的财物（如彩礼、礼物等），并明确双方权利义务关系终结，避免后续纠纷。以下从法律实务角度，分情况说明收据的写法及注意事项：

1. 基础收据模板（适用于简单财物退还）

若退还财物为现金或明确物品（如首饰、电子产品等），可按以下格式书写：

收据
今收到男方姓名（身份证号：__________）退还的财物名称及数量（如：人民币伍万元整、黄金项链一条），系因双方解除婚约关系，女方同意接收上述财物，双方婚约关系自此终止，此后互不追究对方任何责任。

收款人（女方签字）：__________
日期：__________

关键点：

• 需明确财物名称、数量、金额（大写+小写），避免模糊表述（如“部分钱款”）；
  
• 注明退还原因（“解除婚约关系”），避免歧义；
  
• 双方签字+日期，必要时可按手印增加证明力。
  

2. 详细协议型收据（适用于复杂财物或争议风险高的情况）

若退还财物涉及大额现金、房产、车辆等，或双方对财物归属有争议，建议将收据升级为书面协议，明确以下内容：

婚约解除及财物退还协议
甲方（男方）：姓名、身份证号、联系方式
乙方（女方）：姓名、身份证号、联系方式

鉴于双方自愿解除婚约关系，经协商一致，就财物退还事宜达成如下协议：

1. 退还财物清单：
   
   • 现金：人民币_______元（大写：_______）；
     
   • 物品：__________（品牌、型号、数量等）；
     
   • 其他：__________（如房产过户、车辆变更登记等）。
     
2. 退还方式：现金交付/银行转账（附转账凭证）/物品当面交接。
   
3. 权利义务终结：双方确认，上述财物退还后，婚约关系彻底解除，任何一方不得再以任何理由向对方主张权利或要求赔偿。
   
4. 违约责任：若一方未按约定履行（如未退还财物或未配合过户），需支付违约金__________元，并赔偿对方因此产生的损失（如诉讼费、律师费等）。
   

甲方（签字）：__________
乙方（签字）：__________
日期：__________

关键点：

• 列明财物详细信息，避免遗漏；
  
• 明确退还方式（如银行转账需留存凭证）；
  
• 增加违约责任条款，约束双方履行；
  
• 双方签字+日期，必要时可公证或见证。
  

3. 注意事项

• 保留证据：退还财物时，建议通过银行转账、第三方见证（如亲友）或录音录像等方式留存证据，与收据/协议相互印证；
  
• 避免口头约定：所有约定必须书面化，防止事后反悔；
  
• 法律合规：若涉及彩礼退还，需符合《民法典》及相关司法解释规定（如未办理结婚登记的，原则上应退还彩礼）；
  
• 咨询律师：若财物价值较高或情况复杂，建议提前咨询律师审核协议内容，确保合法有效。
  

如有具体财物类型或争议点，可进一步说明，我会帮你细化收据内容。