当男方收到女方退还的彩礼，并需要出具一份收据时，这份收据应当清晰、准确地记录退还彩礼的相关信息，以确保双方权益得到保障。以下是一份男方收到女方退还彩礼的收据示例，您可以根据实际情况进行调整：

彩礼退还收据

兹收到（女方姓名）_____，身份证号：__，退还的彩礼共计人民币__元（大写：_____元整）。

退还彩礼详情如下：

1. 退还方式：________（如现金、转账等）
2. 退还时间：__年月__日
3. 退还地点：________（具体地点）
4. 彩礼明细：
   • 现金：________元
   • 转账至（男方银行账户信息）：_____，金额：_____元
   • 其他（如实物等，请详细描述）：________

双方确认，上述彩礼已全部退还，且无任何争议。自本收据出具之日起，双方就彩礼退还事宜已了结，不再存在任何经济纠纷。

男方（签字）：________ 身份证号：________ 联系电话：________ 日期：__年月__日

女方（签字确认，如需要）：_____（若女方希望也在收据上签字确认，可添加此栏） 身份证号：_____ 联系电话：________ 日期：__年月__日

注意事项：

1. 准确性：请确保收据中的所有信息（如姓名、身份证号、金额等）均准确无误，以避免后续可能出现的纠纷。
2. 完整性：收据应详细记录退还彩礼的方式、时间、地点以及明细，以便双方日后查证。
3. 签字确认：男方应在收据上签字确认，以证明已收到退还的彩礼。如果女方也希望在收据上签字确认，可以添加女方签字栏。
4. 保留副本：建议双方各保留一份收据的副本，以备不时之需。

希望这份收据示例能对您有所帮助。如果您在撰写过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师。