作为有丰富经验的律师，我理解您现在一定非常焦急和担忧。收到家属的拘留通知书，首先不要慌乱，这是刑事诉讼程序中的正常法律文书，表明公安机关已对涉嫌盗窃的家属采取了刑事拘留措施。接下来，我为您详细分析应该如何应对：

1. 核实拘留通知书的真实性及内容
   仔细阅读拘留通知书，确认被拘留人姓名、涉嫌罪名（盗窃）、拘留时间、拘留地点（看守所）等信息是否准确。若发现信息有误或未收到书面通知，可立即联系办案机关（通常是派出所或公安局）核实情况。

2. 尽快委托律师介入
   刑事拘留期间，家属不能直接会见被拘留人，但律师可以持相关手续会见。律师的作用包括：

   • 了解案件具体情况（如盗窃金额、是否初犯、是否有从轻情节等）；
     
   • 安抚被拘留人情绪，告知其权利义务；
     
   • 与办案机关沟通，申请取保候审或提出其他辩护意见；
     
   • 防止被拘留人因紧张或不懂法律而做出不利陈述。

3. 准备取保候审申请（如符合条件）
   根据《刑事诉讼法》第六十七条，若被拘留人可能判处管制、拘役或独立适用附加刑，或可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保候审不致发生社会危险性，可申请取保候审。常见取保条件包括：

   • 盗窃金额较小（如未达“数额较大”标准）；
     
   • 初犯、偶犯，有悔罪表现；
     
   • 退赃退赔并取得谅解；
     
   • 患有严重疾病或生活不能自理等。

4. 配合调查，谨慎处理退赃问题
   若家属确实实施了盗窃行为，建议积极配合公安机关调查，但退赃需谨慎：

   • 退赃前应通过律师确认金额、退赃方式（如直接退给被害人还是公安机关）；
     
   • 保留退赃凭证（如转账记录、收条），避免后续纠纷；
     
   • 退赃可能作为从轻情节，但需结合其他情节综合判断。

5. 避免以下行为

   • 不要试图隐匿、毁灭证据或串供；
     
   • 不要直接联系被害人或其家属（可能涉嫌干扰证人作证）；
     
   • 不要轻信“关系”或“花钱捞人”的承诺（可能涉嫌诈骗）。

最后提醒：刑事案件程序复杂，每个阶段（拘留、逮捕、侦查终结、起诉、审判）都有不同的应对策略。建议您尽快委托专业律师全程跟进，以最大限度维护被拘留人的合法权益。若有进一步疑问或需要具体帮助，可直接向我咨询，我会根据案件细节为您提供更精准的建议。