涉嫌盗窃家属收到拘留通知书，主要是因为公安机关在依法对犯罪嫌疑人采取拘留措施后，有义务及时通知被拘留人的家属。以下是详细分析：

1. 法律依据与通知义务：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条的规定，公安机关在拘留人的时候，必须出示拘留证，并在拘留后立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。同时，除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪且通知可能有碍侦查的情形外，公安机关应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。这一规定明确了公安机关在执行拘留措施时，负有通知被拘留人家属的义务。

2. 通知家属的特殊情况：

   • 无法通知：在某些特殊情况下，如家属联系方式不明、家属在国外且联系困难等，公安机关可能暂时无法直接通知到家属。但这并不意味着公安机关可以免除通知义务，而是应尽力通过其他途径进行通知，如通过犯罪嫌疑人提供的紧急联系人、户籍所在地派出所等渠道进行查找和通知。
   • 妨碍侦查：对于涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪，如果通知家属可能妨碍侦查工作的进行，公安机关可以在一定期限内不通知家属。但这种情况必须有严格的审批程序和监督机制，以确保不会滥用权力侵犯公民的合法权益。一旦有碍侦查的情形消失，公安机关应当立即履行通知家属的义务。

3. 通知家属的方式与内容：

   • 公安机关通常通过书面的《拘留通知书》，以挂号信的形式邮寄到犯罪嫌疑人户籍所在地的地址，或者通过电话等方式直接联系家属告知情况。通知书上通常会载明拘留的原因、拘留的地点、拘留的期限以及家属的权利和义务等信息。

4. 家属的权利与义务：

   • 权利：家属在接到通知后，有权了解被拘留人的基本情况和拘留原因，包括拘留地点、拘留期限等。同时，家属也有权聘请律师为被拘留人提供法律咨询和辩护服务，以维护被拘留人的合法权益。
   • 义务：家属应积极配合公安机关的调查工作，如实提供必要的信息和协助。同时，家属应保持冷静和理智，避免对调查活动产生不当干扰或影响。

针对您的情况，我建议：

• 家属在收到拘留通知书后，应尽快了解被拘留人的基本情况和拘留原因，并考虑是否需要聘请律师提供法律帮助。
• 家属应积极配合公安机关的调查工作，如实提供必要的信息和协助，以便公安机关能够尽快查明事实真相。
• 如果家属对拘留通知书上的内容有疑问或不解之处，可以及时向公安机关或律师咨询以获取更详细的解释和指导。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。