私自砍他人荔枝树是犯法的，可能涉及侵犯他人财产权，需要承担相应的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的合法财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。荔枝树作为他人的合法财产，其所有权受法律保护。未经所有权人同意，私自砍伐他人荔枝树，即构成对他人财产权的侵犯。

二、可能承担的法律责任

1. 民事责任：

   • 侵权人需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。具体来说，如果荔枝树被砍伐导致所有权人遭受经济损失，侵权人需要赔偿相应的损失，包括荔枝树的本身价值、因砍伐导致的预期收益损失等。

2. 行政责任：

   • 如果砍伐行为违反了地方性法规或政府规章中关于林木保护的规定，侵权人还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果砍伐行为构成犯罪（如故意毁坏财物罪），侵权人还可能面临刑事追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

三、实际案例与启示

在实际生活中，因私自砍伐他人树木而引发的纠纷并不少见。例如，曾有案例显示，某人因私自砍伐邻居的荔枝树，被邻居起诉至法院，最终法院判决其赔偿邻居的经济损失，并承担诉讼费用。这一案例警示我们，必须尊重他人的财产权，不得随意侵犯。

四、建议与措施

1. 增强法律意识：

   • 了解并遵守相关法律法规，尊重他人的财产权，不进行任何侵犯他人财产的行为。

2. 协商解决：

   • 如果因特殊原因需要砍伐他人树木（如树木影响自家房屋安全等），应事先与所有权人协商，取得其同意后再进行砍伐。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果因砍伐行为引发纠纷，应及时寻求法律帮助，通过合法途径解决纠纷，避免矛盾升级。

如果你或他人遇到了私自砍伐他人荔枝树的情况，建议立即停止侵权行为，并与所有权人协商解决。如有需要，也可以直接向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。