在交通事故中，若肇事车辆无保险，车辆修理费原则上应支付给受害者，而非直接支付给修理店。以下是详细分析：

1. 法律关系层面
   根据《民法典》侵权责任编，交通事故中肇事方对受害者负有财产损害赔偿责任。修理费属于受害者因事故产生的直接财产损失，赔偿义务人（肇事方）应向受害者履行赔偿义务。受害者作为权利人，有权自主选择修理机构并支配赔偿款，修理店仅与受害者存在修理合同关系，与肇事方无直接法律联系。

2. 实务操作层面

   • 若肇事方直接支付修理店：需满足两个条件：
     （1）受害者明确书面授权肇事方直接向修理店付款；
     （2）修理店同意该支付方式并出具合法票据。
     若未满足上述条件，肇事方直接付款可能被认定为未履行对受害者的赔偿义务，受害者仍可主张赔偿。
     
   • 若肇事方拒绝赔偿：受害者可凭修理费发票、事故认定书等证据，通过诉讼或调解程序要求肇事方支付赔偿款。法院判决后，若肇事方仍不履行，受害者可申请强制执行。

3. 特殊情形提示

   • 若受害者未实际支付修理费（如修理店允许赊账），肇事方仍应向受害者赔偿，受害者与修理店之间的债务关系由其自行处理。
     
   • 若肇事方与修理店恶意串通（如虚报修理费），受害者可主张赔偿金额无效，并要求按实际损失赔偿。

建议：

1. 肇事方应优先与受害者协商赔偿事宜，避免直接支付修理店引发纠纷；
   
2. 受害者应保留修理费发票、维修清单等证据，以备维权之需；
   
3. 若争议复杂，可委托律师介入处理，确保权益最大化。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体解决方案。