交通事故协议书在本质上可以围绕经济赔偿等事宜进行约定，但一般不直接将其性质约定为“经济纠纷”，因为这两者在法律概念上有明显区别。以下从几个方面进行详细分析：

1. 交通事故协议书的性质：

   • 交通事故协议书通常是事故双方（或多方）在事故发生后，就事故责任划分、赔偿项目、赔偿金额等事宜达成的一致意见，并以书面形式固定下来的协议。
   • 它本质上是一种民事合同，具有法律约束力，双方应当按照协议内容履行各自的义务。

2. “经济纠纷”的法律含义：

   • “经济纠纷”通常指的是在经济活动中，因权利义务关系产生的争议，如合同纠纷、债务纠纷等。
   • 它更多地是描述一种争议状态，而不是一种协议或合同。

3. 交通事故协议书与经济纠纷的关系：

   • 交通事故协议书本身不是经济纠纷，而是解决经济纠纷（如赔偿问题）的一种方式。
   • 如果协议书中的约定得到履行，那么就不会产生经济纠纷；如果一方不履行协议，另一方则可能通过法律途径解决由此产生的经济纠纷。

4. 协议书中的约定内容：

   • 协议书可以详细约定赔偿项目（如医疗费、误工费、车辆维修费等）、赔偿金额、支付方式、支付时间等经济赔偿相关事宜。
   • 但通常不会直接将协议书的性质约定为“经济纠纷”，因为这并不符合法律逻辑和协议书的本质。

5. 法律后果与建议：

   • 如果协议书中的约定合法有效，且双方均按照约定履行，那么就不会产生法律纠纷。
   • 如果一方不履行协议，另一方可以依据协议书向法院提起诉讼，要求对方履行义务或承担违约责任。
   • 建议：在签订交通事故协议书时，务必明确约定赔偿项目、金额、支付方式等关键条款，并确保协议内容合法有效。如果可能的话，可以咨询专业律师进行审查，以避免潜在的法律风险。

综上所述，交通事故协议书可以围绕经济赔偿等事宜进行详细约定，但一般不直接将其性质约定为“经济纠纷”。在签订协议书时，应确保协议内容合法有效，并明确约定关键条款，以维护双方的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。