可以起诉。针对您买了二手车一年后发现车内漏水，而二手车贩子不承担责任的情况，以下是从不同角度的详细分析：
一、法律背景与依据
《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，如果二手车贩子在销售过程中存在欺诈行为，或者未履行其应尽的告知义务（如车辆存在漏水等质量问题），那么您作为买方有权要求其承担违约责任。
- 即便销售合同中没有明确约定车辆质量问题的责任归属，但根据《民法典》的公平原则和诚实信用原则，二手车贩子也应对其销售的商品质量负责。
《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于消费者权益保护的规定：
- 作为消费者，您在购买二手车时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。
- 如果二手车贩子故意隐瞒车辆存在的质量问题，或者未提供真实、全面的车辆信息，那么您有权依据《消费者权益保护法》要求其承担相应的法律责任。
二、可能的情况与应对策略
二手车贩子存在欺诈行为：
- 如果您有证据证明二手车贩子在销售过程中存在欺诈行为（如故意隐瞒车辆漏水问题），那么您可以直接向法院提起诉讼，要求其承担欺诈赔偿责任。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明二手车贩子的欺诈行为，如销售合同、车辆检测报告、与二手车贩子的沟通记录等。
二手车贩子未履行告知义务：
- 如果二手车贩子在销售过程中未履行其应尽的告知义务（如未告知车辆存在漏水等质量问题），那么您也可以向法院提起诉讼，要求其承担违约责任。
- 在这种情况下，您需要证明二手车贩子未履行告知义务，并且这一行为与您遭受的损失之间存在因果关系。
车辆质量问题属于保修范围：
- 如果您与二手车贩子之间签订了保修协议，并且车辆漏水问题属于保修范围内，那么您可以要求二手车贩子按照保修协议进行维修或更换。
- 如果二手车贩子拒绝履行保修义务，您也可以向法院提起诉讼，要求其承担违约责任。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 在提起诉讼之前，您需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括销售合同、车辆检测报告、与二手车贩子的沟通记录、照片或视频等。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性仍列出，实际回答中可侧重于“向我咨询”）：
- 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在提起诉讼之前咨询专业律师（即向我，黄登宽律师咨询，我专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以便更好地了解您的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
注意诉讼时效：
- 根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在发现车辆漏水问题后尽快采取行动，以免超过诉讼时效期间而丧失胜诉权。
综上所述，您可以根据具体情况选择向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。