结论：买的二手车三年后才发现有泡水，是否可以起诉需分情况讨论，主要取决于是否超过诉讼时效以及能否证明卖方存在欺诈行为。

1. 关于诉讼时效

根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。

• 情况一：如果您在购买二手车后的三年内，从未发现车辆存在泡水问题，且没有其他证据表明您在此期间应当知道该问题，那么在发现泡水问题后，您仍有权在知道或应当知道之日起三年内提起诉讼。但需要注意的是，这里的“三年”是从您知道或应当知道车辆存在泡水问题之日起算，而非从购买车辆之日起算。
• 情况二：如果您在购买二手车后的三年内，已经通过某种方式（如车辆维修记录、他人告知等）知道了车辆存在泡水问题，但未及时采取法律措施，那么超过三年后，您可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。

2. 关于卖方欺诈行为的证明

要成功起诉卖方，您还需要证明卖方在销售车辆时存在欺诈行为，即故意隐瞒车辆泡水的事实。这通常需要您提供以下证据：

• 车辆交易记录：包括购车合同、发票等，以证明您与卖方之间的交易关系。
• 车辆泡水证据：如车辆维修记录、保险理赔记录、专业鉴定机构出具的鉴定报告等，以证明车辆确实存在泡水问题。
• 卖方欺诈证据：如卖方在销售时的宣传资料、聊天记录、录音录像等，以证明卖方故意隐瞒了车辆泡水的事实。

3. 可能的法律后果

• 如果胜诉：法院可能会判决卖方承担退货退款、赔偿损失等民事责任。具体赔偿金额将根据车辆泡水对车辆价值的影响、您因此遭受的损失等因素综合确定。
• 如果败诉：您可能需要承担诉讼费用，并且无法获得赔偿。此外，如果卖方能够证明您在购买车辆时已经知道或应当知道车辆存在泡水问题，或者您超过诉讼时效提起诉讼，那么您败诉的风险将大大增加。

建议：

1. 尽快收集证据：一旦发现车辆存在泡水问题，应立即收集相关证据，包括车辆交易记录、泡水证据和卖方欺诈证据等。
2. 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以评估案件胜诉的可能性并制定合适的诉讼策略。
3. 注意诉讼时效：务必在知道或应当知道车辆存在泡水问题之日起三年内提起诉讼，以免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。