省级检察院转交给市检察院的刑事申诉案件9个多月没回复，并不直接等同于违法，但可能涉及程序上的瑕疵或不当，需要结合具体情况来判断。以下从几个角度进行详细分析：

1. 法律规定的处理期限：

   • 根据《人民检察院刑事诉讼规则》等相关规定，对于刑事申诉案件，检察院应当在收到申诉材料后的一定期限内进行审查，并作出是否受理的决定。然而，这些规定通常并未明确规定从省级检察院转交到市检察院后，市检察院必须在多长时间内给出回复。
   • 实践中，处理期限可能因案件的复杂性、证据的收集与审查难度、以及检察院内部的工作流程等因素而有所不同。因此，9个多月没有回复，虽然时间较长，但并不一定直接构成违法。

2. 程序瑕疵与不当：

   • 即便法律没有明确规定具体的回复期限，检察院在处理刑事申诉案件时，仍应遵循公正、高效、及时的原则。如果市检察院在长达9个多月的时间内未给出任何回复，这可能表明其在程序上存在瑕疵或不当，如工作疏忽、拖延或内部沟通不畅等。
   • 这种情况下，申诉人可以向省级检察院或上级检察院反映情况，要求其督促市检察院尽快处理并给出回复。

3. 申诉人的权利与救济途径：

   • 作为申诉人，你有权要求检察院在合理期限内给出回复，并了解案件的处理进展。
   • 如果认为市检察院的处理存在不当或违法行为，你可以向省级检察院或上级检察院提出申诉或控告，要求其进行监督并纠正。
   • 同时，你也可以考虑咨询专业律师，了解你的具体权利和可行的救济途径，如申请行政复议或提起行政诉讼等（尽管在刑事申诉的语境下，行政复议和行政诉讼可能不是直接适用的救济方式，但律师可以为你提供更全面的法律建议）。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果案件涉及复杂的事实认定、法律适用问题，或者需要进一步调查取证，那么处理时间可能会相应延长。在这种情况下，市检察院可能会向申诉人说明情况，并告知预计的处理时间。
   • 如果申诉人未收到任何说明或通知，那么可以认为市检察院在处理程序上存在不足。

建议行动：

• 首先，你可以尝试与市检察院直接联系，了解案件的处理进展和预计的回复时间。
• 如果联系无果或认为处理不当，你可以向省级检察院或上级检察院反映情况，要求其进行监督。
• 同时，考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。