结论：货车司机在工地拉货时受伤，工地不管治疗费用，司机可以首先尝试与工地或相关责任方协商解决；若协商无果，可以向当地的劳动保障监察部门投诉，或者向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，必要时还可以向人民法院提起诉讼。
详细分析：
协商解决：
- 货车司机在工地受伤后，首先可以尝试与工地管理方或相关责任方进行协商，看是否能够就治疗费用等事宜达成一致意见。这种方式相对简便快捷，如果双方能够达成共识，可以迅速解决问题。
向劳动保障监察部门投诉：
- 如果协商无果，货车司机可以向当地的劳动保障监察部门投诉。劳动保障监察部门是负责监督用人单位遵守劳动保障法律法规的机构，他们有权对用人单位的违法行为进行调查和处理。
- 投诉时，货车司机需要提供相关证据，如受伤经过、医疗费用单据等，以便劳动保障监察部门能够准确了解情况并作出处理。
向劳动争议仲裁委员会申请仲裁：
- 如果劳动保障监察部门无法解决问题，或者货车司机对劳动保障监察部门的处理结果不满意，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
- 仲裁是一种法律程序，通过仲裁可以解决劳动争议，包括工伤赔偿等问题。仲裁委员会会根据双方提供的证据和法律法规进行裁决，裁决结果具有法律效力。
向人民法院提起诉讼：
- 如果仲裁结果仍然无法满足货车司机的需求，或者仲裁委员会不予受理仲裁申请，货车司机可以向人民法院提起诉讼。
- 诉讼是一种更为正式的法律程序，通过法院的审判可以最终解决劳动争议。在诉讼过程中，货车司机需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵守法院的诉讼程序。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国工伤保险条例》等相关法律法规，用人单位应当为劳动者提供安全的工作环境，并承担劳动者在工作过程中因工作原因受到伤害的治疗费用等赔偿责任。
- 因此，货车司机在工地受伤后，有权要求工地或相关责任方承担治疗费用等赔偿责任。如果对方拒绝承担责任，货车司机可以通过上述途径来维护自己的合法权益。
- 在处理此类纠纷时，建议货车司机保留好相关证据，如受伤经过、医疗费用单据、证人证言等，以便在协商、投诉、仲裁或诉讼过程中能够充分证明自己的主张。
可能法律后果：
- 如果货车司机通过合法途径成功维护了自己的权益，工地或相关责任方将需要承担治疗费用等赔偿责任。
- 如果货车司机未能通过合法途径维护自己的权益，或者处理不当，可能会导致自己的权益受到进一步损害，甚至可能面临无法获得赔偿的风险。
进一步行动建议：
- 在处理此类纠纷时，货车司机可以寻求法律援助或咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权益和维权途径。
- 同时，货车司机也可以积极与工地或相关责任方进行沟通协商，尝试通过友好方式解决问题，避免纠纷进一步升级。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。