核心结论：业主因电梯卡失效且已归还物业导致无法回家，可通过协商、投诉或法律途径解决，具体如下：

1. 优先与物业协商解决
   业主应第一时间联系物业，要求其提供临时通行方案（如发放临时卡、人工刷卡等），确保基本居住需求。根据《民法典》第944条，物业服务人应按约定提供服务，包括保障业主正常通行。若物业拒绝协助，可明确告知其行为涉嫌违约，并要求书面说明拒绝理由。

2. 核查电梯卡失效原因

   • 物业单方停用：若物业因欠费、管理纠纷等单方停卡，需核实是否符合《物业管理条例》第64条规定的程序（如提前书面催缴、留存证据等）。若程序违法，业主可主张物业恢复通行并赔偿损失。
     
   • 技术故障或误操作：要求物业立即检修设备或重新授权卡片，并留存沟通记录作为后续维权证据。

3. 通过投诉或诉讼维权

   • 投诉途径：向当地房管部门或街道办投诉物业不作为，要求行政介入调解。根据《物业管理条例》第48条，主管部门有义务处理此类纠纷。
     
   • 法律诉讼：若协商、投诉无果，业主可起诉物业侵犯通行权（依据《民法典》第1165条），要求排除妨碍、赔偿损失（如临时住宿费、误工费等）。诉讼中需提供电梯卡失效证据、物业拒绝协助的记录等材料。

4. 预防性措施建议

   • 未来归还电梯卡前，要求物业出具书面接收凭证，并注明“归还后仍需保障通行”。
     
   • 定期检查物业费缴纳记录，避免因欠费被单方停卡。若对费用有异议，应通过协商或法律途径解决，而非直接拒缴。
     

行动建议：立即联系物业要求临时通行方案，同时核查电梯卡失效原因。若物业推诿，可同步向房管部门投诉并准备诉讼材料。如需进一步分析证据或起草法律文书，可直接向我咨询具体操作流程。