肇事司机在一般情况下不能直接起诉医院称医疗事故造成伤者损失扩大，但在特定条件下可能具备间接的诉讼资格或需承担相应责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、直接起诉的障碍
法律关系不直接：肇事司机与医院之间通常不存在直接的法律关系。肇事司机是交通事故的责任方，而医院是对伤者进行医疗救治的机构。除非肇事司机能够证明医院的医疗行为存在过错，并且这种过错直接导致了伤者损失的扩大，否则，肇事司机直接起诉医院缺乏明确的法律依据。
诉讼主体资格问题：在医疗纠纷中，通常的诉讼主体是患者（或其家属）与医院。肇事司机作为交通事故的责任方，并不直接属于医疗纠纷的诉讼主体范畴。因此，从诉讼主体资格的角度来看，肇事司机直接起诉医院也面临障碍。
二、特定条件下的间接诉讼资格或责任
肇事司机可能作为第三人参与诉讼：
- 如果伤者（或其家属）已经就医疗事故向医院提起诉讼，并且肇事司机认为医院的医疗行为存在过错，且这种过错与自己的赔偿责任有关联，那么肇事司机可以申请作为第三人参与诉讼。
- 在这种情况下，肇事司机可以提出自己的主张和证据，以证明医院的医疗行为对伤者的损失扩大有责任，从而减轻自己的赔偿责任。
肇事司机可能需承担连带责任（极端情况）：
- 在极少数情况下，如果肇事司机与医院之间存在某种特殊的法律关系（如共同侵权、合同关系等），并且这种关系导致了伤者损失的扩大，那么肇事司机可能需要与医院承担连带责任。
- 然而，这种情况非常罕见，且需要严格的法律要件和证据支持。
肇事司机可通过其他途径寻求救济：
- 如果肇事司机认为医院的医疗行为存在过错，并且这种过错导致了伤者损失的扩大，从而增加了自己的赔偿责任，那么肇事司机可以尝试与医院进行协商，寻求赔偿或分担责任的解决方案。
- 如果协商无果，肇事司机也可以考虑向相关部门（如卫生行政部门）投诉或举报医院的医疗行为，以促使医院承担相应的责任。
三、法律建议
- 收集证据：如果肇事司机认为医院的医疗行为存在过错，并且这种过错导致了伤者损失的扩大，那么应尽快收集相关证据，包括医疗记录、专家意见等，以支持自己的主张。
- 咨询专业律师：由于医疗纠纷和交通事故赔偿涉及复杂的法律问题，肇事司机应咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，以及可能的诉讼策略和风险。
- 谨慎行事：在处理此类纠纷时，肇事司机应谨慎行事，避免采取过激或违法的行为，以免加重自己的法律责任。
总结来说，肇事司机在一般情况下不能直接起诉医院称医疗事故造成伤者损失扩大。但在特定条件下，如作为第三人参与诉讼或存在特殊法律关系时，可能具备间接的诉讼资格或需承担相应责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。